 ▲ 충남 홍성군 이용록 군수는 지난 9일 폭염 취약지대를 직접 방문, 지역 농민들에게 자가 건강관리 수칙 준수를 당부했다. © 홍성군 제공 |
연일 이어지는 이례적인 폭염 속에 충남 홍성군이 선제적인 대응에 나섰다. 군은 ‘2025년 폭염 대책 추진계획’을 수립하고 오는 10월까지를 여름철 대책기간으로 지정, 전방위적 폭염 대응 체제를 본격 가동한다고 10일 밝혔다.
주요 대응 체계로는 안전관리과를 중심으로 관련 부서가 참여하는 폭염대책본부 및 폭염 상황관리 TF팀이 즉각 운영에 돌입했으며, 폭염 취약계층 보호를 비롯해 온열질환 예방, 생활밀착형 저감시설 확충 등 군민 밀착형 대책이 동시다발적으로 추진된다.
핵심은 ‘현장 대응’이다. 논밭과 공사현장, 고령 근로자 밀집 지역 등 고위험 지역을 중심으로 공무원과 자율방재단이 합동으로 순찰 활동을 벌이며, 예찰을 통해 피해 사전 차단에 주력하고 있다.
생활환경 개선을 위한 인프라도 속속 정비됐다. 현재까지 관내 111개소에 그늘막을 설치했으며, 물안개를 분사해 기온을 낮추는 쿨링포그 장치 2곳, 여름철 대기시간을 고려한 버스승강장 내 온냉열의자 48개소 등 총 161개의 폭염 대응 시설이 가동 중이다.
또한 군은 경로당 등지에 마련된 무더위쉼터를 냉방기 점검과 냉방비 지원, 건강관리 프로그램 연계 등을 통해 실질적 안식처로 운영하고 있으며, 고령자 및 거동불편자를 대상으로는 돌봄 매칭과 재난도우미 지정 등 복합 돌봄체계를 가동 중이다.
이용록 군수는 지난 9일 폭염 취약지역을 직접 찾아 무더위쉼터 운영 현황과 폭염 대응시설 설치 상태를 점검하며 현장 지휘에 나섰다. 이 군수는 “폭염은 일상을 위협하는 재난으로, 군민 한 분 한 분의 건강과 생명을 지키는 데 행정 역량을 집중하겠다”며, “장기화가 우려되는 만큼 야외활동 자제, 충분한 수분 섭취, 규칙적인 휴식 등 건강수칙을 반드시 실천해 달라”고 당부했다.
한편 군은 폭염 피해 발생 시 실질적인 보상이 가능하도록 지난 3월 전 군민을 대상으로 일사병, 열사병 등 자연재해 피해를 포함한 25개 항목을 보장하는 ‘군민안전보험’에 가입을 완료했다.
농업·어업·축산업 분야에 대해서는 실질적인 피해 예방을 위한 맞춤형 지원도 이어지고 있다. 농작물 재해보험 가입 확대를 위한 홍보와 함께, 농가를 대상으로 한 스프링클러 및 안개분사장치 설치 지원, 보조금 지급 방안도 병행 추진된다.
이외에도 건설현장 근로자 보호를 위한 현장점검과 안전 교육이 강화되고 있으며, 보건소와 응급의료기관을 중심으로 온열질환 감시체계가 가동 중이다. 실시간 상황 공유를 위해 질병관리청과의 정보 연계도 상시 이뤄지고 있다.
홍성군 관계자는 “폭염 대응은 단순한 시설 설치를 넘어, 현장의 변화와 군민의 건강 상태에 대한 실시간 관찰이 핵심”이라며 “군민이 체감할 수 있는 실효성 있는 행정을 지속해 나가겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, has taken preemptive action amidst the unusual heat wave that continues day after day. The county announced on the 10th that it will establish a ‘2025 Heat Wave Countermeasure Promotion Plan’ and designate the period until October as the summer countermeasure period, thereby fully implementing a comprehensive heat wave response system.
The main response system is the Heat Wave Countermeasure Headquarters and Heat Wave Situation Management TF Team, which are centered around the Safety Management Division and related departments, and have immediately begun operation. In addition, measures closely related to the county residents, such as protecting vulnerable groups to heat waves, preventing heat-related illnesses, and expanding living-related reduction facilities, are being simultaneously implemented.
The key is ‘on-site response.’ Public officials and autonomous disaster prevention foundations are jointly patrolling high-risk areas such as rice paddies, construction sites, and areas with a high concentration of elderly workers, and are focusing on preemptive prevention of damage through forecasting.
Infrastructure for improving living environments is also being continuously improved. As of now, 111 shade shelters have been installed in the district, 2 cooling fog devices that spray water mist to lower the temperature, and 48 heated and cooled chairs at bus stops that take into account waiting times in the summer, a total of 161 heat wave response facilities are in operation.
In addition, the county is operating heat shelters set up at senior centers and other locations as practical resting places through air conditioner inspections, support for cooling costs, and linkage with health management programs, and is operating a complex care system for the elderly and those with mobility difficulties, including care matching and disaster relief worker designation.
On the 9th, County Governor Lee Yong-rok personally visited heat wave-vulnerable areas to inspect the operation status of heat wave shelters and the installation status of heat wave response facilities, and took command of the field. The county governor said, “Heat waves are a disaster that threatens our daily lives, and we will focus our administrative capabilities on protecting the health and lives of each and every citizen,” and added, “As there are concerns that they will become long-term, please be sure to practice health guidelines such as refraining from outdoor activities, drinking enough water, and getting regular rest.”
Meanwhile, in March, the county completed signing up for the ‘Civil Safety Insurance’ that covers 25 items including natural disaster damage such as heatstroke and sunstroke for all citizens so that actual compensation can be provided in the event of heat wave damage.
Customized support for the agriculture, fisheries, and livestock industries to prevent actual damage is also continuing. Along with publicity to expand subscription to crop disaster insurance, support for the installation of sprinklers and fog spraying devices for farmers and subsidy payment plans are also being promoted in parallel.
In addition, on-site inspections and safety education are being strengthened to protect construction site workers, and a heat-related illness surveillance system is being operated centered on public health centers and emergency medical institutions. Information linkage with the Korea Disease Control and Prevention Agency is also being maintained at all times to share real-time situations.
Hongseong County officials emphasized, “Responding to heat waves goes beyond simple facility installation; real-time observation of changes on the ground and the health of the county residents is key,” adding, “We will continue to implement effective administration that the county residents can feel.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
