 |
지난 10일 오후 7시 33분께 전북 전주시 덕진구 전북은행 솔내지점 인근 횡단보도 앞 인도에 설치된 파라솔형 '그늘막' 아래에 검은색 승용차 한 대가 주차돼 있다.
파라솔형 '그늘막'은 여름철 폭염에 선제적으로 대응하기 위해 전주시가 횡단보도 신호를 기다리는 보행자의 편의를 위해 설치했으나 승용차 운전자가 차 내부가 뜨거워지는 것을 막기 위해 그늘막 아래 인도에 버젓이 불법 주차된 모습을 한 시민이 촬영해 본지에 제보한 사진이다.
인도(보도와 차도가 구분된 도로의 보도)는 도로교통법상 주ㆍ정차 금지구역으로 단속 대상이다.
특히 소화전 5m 이내ㆍ교차로 모퉁이 5m 이내ㆍ버스 정류소 10m 이내ㆍ초등학교 정문 앞 어린이 보호구역 등은 '5대 주정차 절대 금지구역'으로 설정돼 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
【Camera Exposure】Parking in a 'shade' on the sidewalk
Next door… Ignoring pedestrian safety and convenience, inconsiderate criticism
Reporter Kim Hyun-jong
At around 7:33 PM on the 10th, a black passenger car was parked under a parasol-shaped 'shade' installed on the sidewalk in front of the crosswalk near the Jeonbuk Bank Solnae Branch in Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do.
The parasol-shaped 'shade' was installed by Jeonju-si for the convenience of pedestrians waiting for the crosswalk signal in order to proactively respond to the summer heat wave, but this photo was taken by a citizen and reported to our newspaper of a passenger car driver illegally parked on the sidewalk under the shade to prevent the inside of the car from getting hot.
Sidewalks (roads with sidewalks and roadways separated) are subject to crackdowns as no-parking zones under the Road Traffic Act.
In particular, areas within 5m of fire hydrants, within 5m of intersection corners, within 10m of bus stops, and children's protection zones in front of elementary school gates are designated as '5 absolute no-parking zones.'
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
