 ▲ 최정기 여수시 부시장이 고수온 대비 양식장을 점검하고 있다. |
전남 여수시가 거문도를 제외한 전 해역에 고수온 주의보가 발령됨에 따라 고수온 피해 예방에 총력 대응하고 있다.
올해는 장마가 이례적으로 일찍 종료되고 폭염이 지속되면서 해수 온도가 상승해고수온 주의보가 지난해보다 16일 앞서 발령됐다.
이에 따라 여수시는 고수온에 대비해 종합대책을 수립하고 여수 남면 해상에서 민·관·경 합동 모의훈련을 실시해 대응체계를 사전 점검했다.
또 고수온 예비특보 발령과 동시에 분야별대응체계를 가동해 현장 대응에 만전을 기하고 있다.
앞서 여수시는 지난 2015년부터 고수온 대응을 위해 총 33억 원을 투입해 액화 산소 공급기, 그늘막, 압축기(컴프레서) 등 장비를 보급해왔다.
올해는 면역 증강제 58톤을 보급 완료했고 액화 산소 880통도 순차적으로 공급 중이다.
이에 더해 양식수산물 재해보험료 가입비 9억 원, 어류 폐사체 처리비 1억 원을 지원할 예정이며 고수온이 장기화될 경우 예비비를 추가 투입할 계획이다.
여수시 관계자는 "고수온에 대한 선제적 대응으로 피해를 최소화하겠다"며 "어업인분들께서도 조기출하, 사료 공급 중단 등 양식장 관리요령을 철저히 이행해 피해 예방에 협조해 주시기 바란다"고 당부했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
As a high-temperature advisory has been issued for all waters except Geomundo, Yeosu City in Jeollanam-do is making all-out efforts to prevent damage from high temperatures.
This year, the monsoon season ended unusually early and the heat wave continued, causing the sea temperature to rise, leading to the issuance of a high-temperature advisory 16 days earlier than last year.
Accordingly, Yeosu City established comprehensive measures to prepare for high temperatures and conducted a joint mock drill with the public, private, and police forces in the waters off the southern coast of Yeosu to check the response system in advance.
In addition, as soon as the high-temperature preliminary special advisory was issued, a response system by sector was activated to fully prepare for on-site response.
Since 2015, Yeosu City has invested a total of 3.3 billion won to supply equipment such as liquefied oxygen supply units, shade shelters, and compressors to respond to high temperatures.
This year, 58 tons of immune boosters have been supplied and 880 liquefied oxygen cylinders are being supplied sequentially.
In addition, we plan to support 900 million won in aquaculture disaster insurance premiums and 100 million won in fish carcass disposal costs, and we plan to additionally invest reserve funds in case the high water temperature continues for a long time.
A Yeosu City official said, “We will minimize damage by preemptively responding to high water temperatures,” and asked, “We ask that fishermen thoroughly follow aquaculture farm management guidelines such as early shipment and feed supply suspension to cooperate in preventing damage.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
