 ▲ 중부해경청 상반기 모범공무원 수사과 김민경.경인연안VTS 신기택 경위 선정(사진제공:중부지방해양경찰청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 14일, 2025년 상반기 모범공무원으로 수사과 과학수사계 김민경 경위와 경인연안해상교통관제센터(VTS) 신기택 경위를 선정했다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 이번에 모범공무원으로 선정된 김민경 경위는 폴리그래프(거짓말 탐지기) 분석 전문가로서, 현장감식 및 증거물 확보로 사건 해결에 기여해 해양안전저해사범, 민생침해사범 등 100여 건 이상의 사건을 해결했다.
또, 신기택 경위는 해상교통관제구역 내 산재한 위험어망에 대한 민원을 적극 해결해, 적극 행정 국민추천서에 이름을 올리는 등 적극적인 자세로 동료들의 귀감이 됐다.
이들에게는 모범공무원증과 모범공무원 표장(메달)이 각각 수여됐다.
모범공무원 제도는 '모범공무원 규정(대통령령제34461호)'에 따라 매년 상·하반기 두 차례에 걸쳐 직무에 성실하고 타의 모범이 되는 공무원을 선발·포상함으로써 공직사회의 사기 진작과 조직 내 긍정적인 분위기를 조성하기 위해 운영되고 있다.
오상권 중부지방해양경찰청장은 “평소 맡은 바 소임을 묵묵히 수행하며 해양경찰의 신뢰 제고에 기여한 점을 높이 평가한다”며 “앞으로도 국민에게 봉사하는 모범적인 해양경찰로서 최선을 다해주길 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Central Coast Guard, 'Investigation Division Kim Min-kyung, Gyeongin Coastal VTS Inspector Shin Ki-taek' selected as exemplary civil servants in the first half of the year who shined with responsibility and dedication
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Central Coast Guard announced on the 14th that it selected Inspector Kim Min-kyung of the Scientific Investigation Division of the Investigation Division and Inspector Shin Ki-taek of the Gyeongin Coastal VTS as exemplary civil servants in the first half of 2025.
According to the Central Coast Guard, Inspector Kim Min-kyung, who was selected as an exemplary civil servant this time, is an expert in polygraph (lie detector) analysis and has contributed to solving cases through on-site investigation and securing evidence, solving more than 100 cases including maritime safety violations and livelihood violations.
In addition, Senior Inspector Shin Ki-taek actively resolved complaints about dangerous fishing nets scattered in the maritime traffic control area, and became a role model for his colleagues by actively putting his name on the National Recommendation for Active Administration.
They were each awarded a model civil servant certificate and a model civil servant medal.
The model civil servant system is operated in accordance with the 'Model Civil Servant Regulations (Presidential Decree No. 34461)' to select and reward civil servants who are faithful to their duties and serve as role models for others twice a year, in the first and second half of the year, to boost morale in the public service community and create a positive atmosphere within the organization.
Commissioner Oh Sang-kwon of the Central Regional Coast Guard said, "I highly value the fact that they have quietly carried out their assigned duties and contributed to enhancing trust in the Coast Guard," and added, "I hope that they will continue to do their best as model coastal police officers who serve the people."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
