 ▲ 진안군은 오는 18일부터 25일까지 '운일암반일암'에 구름 아래 어린이 물놀이터를 시범 운영한 뒤 8월 31일까지 정식 운영에 돌입한다. / 사진제공 = 진안군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 진안군은 오는 18일부터 25일까지 '운일암반일암'에 어린이 물놀이터를 시범 운영한 뒤 8월 31일까지 정식 운영에 돌입한다.
'구름 아래 물놀이터'는 진안군 대표 지질명소인 운일암반일암에 조성된 어린이 전용 야외 물놀이 공간이다.
▲ 바닥분수 ▲ 인공폭포 ▲ 그늘 쉼터 등을 갖춰 계곡 물놀이의 불편함을 줄이는 등 누구나 안심하고 즐길 수 있도록 설계됐다.
물놀이터 이용료는 무료고 오전 10시부터 오후 5시까지ㆍ매시간 45분 운영ㆍ15분 휴식 방식으로 운영된다.
다만, 매주 월요일은 시설 점검과 청소를 위해 휴장하고 기상 상황에 따라 탄력적으로 운영될 예정이다.
특히 안전을 위해 전문 교육을 이수한 안전요원 3명이 상시 배치되고 정기적으로 용수 교체와 수질검사를 통해 청결한 수질이 유지된다.
정식 개장일인 오는 26일과 27일 ▲ 스티커 체험 부스 ▲ 포토존 ▲ 기념품 증정 ▲ 돗자리 대여 ▲ 공기주입 이벤트 등 다양한 즐길 거리가 마련될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan-gun 'Children's Water Playground' Opens
Unilam Banilam… Operating from the 18th to the 31st of August
Reporter Lee Do-hyung
Jinan-gun, Jeollabuk-do Province, will operate a children's water playground at 'Unilam Banilam' on a trial basis from the 18th to the 25th, and then officially operate it until August 31st.
'Water Playground Under the Clouds' is an outdoor water play area exclusively for children created at Unilam Banilam, Jinan-gun's representative geological site.
▲ It is designed to reduce the inconvenience of playing in the water in the valley by providing a floor fountain ▲ an artificial waterfall ▲ a shaded shelter, etc, so that anyone can enjoy it safely.
The water playground is free to use and operates from 10:00 AM to 5:00 PM, every hour for 45 minutes, with a 15-minute break.
However, it is closed every Monday for facility inspection and cleaning, and will operate flexibly depending on weather conditions.
In particular, for safety, three safety personnel who have completed specialized training are always on duty, and water quality is maintained cleanly through regular water changes and water quality tests.
On the official opening day, the 26th and 27th, there will be various fun things to do, including ▲ sticker experience booth ▲ photo zone ▲ souvenir giveaway ▲ mat rental ▲ air injection event.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
