 ▲ 야간 등 취약 시간대 발생할 수 있는 각종 위급상황에 신속하게 대응하는 동시에 직원과 내원객의 안전 확보를 위해 전북대학교병원 야외 주차장에 '비상호출 출동 시스템'이 도입됐다. / 도표제공 = 전북대학교병원 (C) 김현종 기자 |
전북대학교병원 야외 주차장에 '비상호출 출동 시스템'이 도입됐다.
이 시스템은 야간 등 취약 시간대 발생할 수 있는 각종 위급상황에 신속하게 대응하는 동시에 직원과 내원객의 안전 확보를 위해 마련됐다.
전북대학교병원은 외곽 지역이나 야간 인적이 드문 야외 주차장 총 12개소에서 상황이 발생할 경우, 병원 내 통합상황실을 통해 현장 대응팀이 즉시 출동하는 체계인 '비상호출 벨'을 설치했다고 15일 밝혔다.
설치 장소는 ▲ 3주차장 = 3대 ▲ 4주차장 = 3대 ▲ 태양광 주차장 = 3대 ▲ 임상연구지원센터 후면 = 1대 ▲ 장례식장 옆 숲속 주차장 = 2대 등 총 12대다.
'비상호출 출동 시스템'은 비상 상황 발생 시 호출 벨을 누르면 통합상황실에 즉시 통보되고 현장 출동 후 상황 조치와 해제가 이뤄지는 방식으로 운영된다.
야간 시간(일몰~일출)에 집중적으로 운영되고 필요시 경찰 협조도 요청할 수 있도록 체계화됐다.
양종철 병원장은 "이번 시스템 도입은 병원을 찾는 모든 이들의 안전을 최우선으로 고려한 조치"라며 "앞으로도 병원 내ㆍ외부 안전 사각지대를 지속적으로 점검해 안전사고 예방에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk National University Hospital Establishes 'Emergency Call Dispatch System'
12 outdoor parking lots… Concentrated operation during vulnerable times such as nighttime
Reporter Kim Jong-jin
The 'Emergency Call Dispatch System' has been introduced to the outdoor parking lot of Jeonbuk National University Hospital.
This system was established to respond quickly to various emergency situations that may occur during vulnerable times such as at night, while also ensuring the safety of staff and visitors.
Jeonbuk National University Hospital announced on the 15th that it has installed an 'Emergency Call Bell', a system that allows the on-site response team to immediately dispatch through the hospital's integrated situation room in the event of an emergency in a total of 12 outdoor parking lots in remote areas or at night with few people.
The installation locations are ▲ 3rd parking lot = 3 cars ▲ 4th parking lot = 3 cars ▲ Solar parking lot = 3 cars ▲ Behind the Clinical Research Support Center = 1 car ▲ Forest parking lot next to the funeral home = 2 cars, for a total of 12 cars.
The 'Emergency Call Dispatch System' operates in such a way that when an emergency situation occurs, pressing the call bell immediately notifies the integrated situation room, and after dispatching to the scene, the situation is addressed and lifted.
It is systemized so that it is operated intensively during nighttime hours (sunset to sunrise) and police cooperation can be requested when necessary.
Director Yang Jong-cheol said, "The introduction of this system is a measure that prioritizes the safety of all those visiting the hospital," and added, "We will continue to do our best to prevent safety accidents by continuously inspecting safety blind spots inside and outside the hospital."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
