 ▲ ‘신현동 회화나무길’ 명예도로명 부여(사진제공:인천 서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 15일, 지역의 상징적 문화유산인 천연기념물 제315호 ‘신현동 회화나무’의 역사성과 상징성을 기리기 위해 ‘신현동 회화나무길’이라는 명예도로명을 부여했다고 밝혔다.
서구에 따르면, ‘명예도로명’은 도로명이 부여된 도로구간에 위인, 지역상권 활성화, 관광자원 홍보, 국제교류 등을 목적으로 상징적 이름을 추가로 붙이는 것이다.
신현동 회화나무는 수령 약 500년의 노거수로, 조선시대부터 학자나무로 불리며 수험생들에게는 ‘소원나무’로 여겨지는 지역의 대표 상징물이다.
현재는 신현원창동 행정복지센터 앞에 위치하며, 전망쉼터와 포토존 등 다양한 문화공간과 연계되어 있다.
명예도로명 부여 구간은 새오개로68번길, 새오개로78번길, 염곡로327번길 , 염곡로 일대로 총 611m이며, 명예도로명판과 안내판이 설치될 예정이다.
서구는 이번 명예도로명 부여를 통해 회화나무의 역사성과 문화적 가치를 널리 알리고, 지역주민의 자긍심을 높이는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
서구 관계자는 “신현동 회화나무는 단순한 나무 한 그루가 아닌, 500년을 함께한 지역의 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 상징”이라며, “이를 효과적으로 알리는 데 명예도로명이 그 역할을 톡톡히 할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Grants Honorary Road Name to ‘Shinhyeon-dong Hwae-namu-gil’
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced on the 15th that it granted the honorary road name ‘Shinhyeon-dong Hwae-namu-gil’ to honor the historical and symbolic nature of the local symbolic cultural heritage, Natural Monument No. 315, ‘Shinhyeon-dong Hwae-namu.’
According to Seo-gu, an ‘honorary road name’ is an additional symbolic name given to a road section that has been given a road name for the purpose of promoting great people, local commercial districts, tourism resources, and international exchange.
The Shinhyeon-dong Hwae-namu is an old tree that is approximately 500 years old and has been called the scholar’s tree since the Joseon Dynasty, and is considered a ‘wish tree’ by students. It is a representative symbol of the region.
It is currently located in front of the Sinhyeonwonchang-dong Administrative Welfare Center and is connected to various cultural spaces such as an observation shelter and a photo zone.
The honorary road name section is 611m long, including Saeogae-ro 68beongil, Saeogae-ro 78beongil, Yeomgok-ro 327beongil, and Yeomgok-ro, and honorary road nameplates and information boards are scheduled to be installed.
Seo-gu expects that this honorary road name will be an opportunity to widely publicize the historical and cultural value of the hwaseonamu and increase the pride of local residents.
A Seo-gu official said, “The hwaseonamu in Sinhyeon-dong is not just a single tree, but a living symbol of the history and culture of the region that has been together for 500 years,” and “The honorary road name will play a significant role in effectively publicizing this.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
