 ▲ 현대백화점 중동점 9층에 조성된 강릉 해변 포토존(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 18일부터 27일까지 10일간, 자매도시 강릉시와의 자매결연 20주년을 기념해 현대백화점 중동점과 함께 ‘I LOVE 강릉’ 테마행사를 공동 개최한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 행사는 부천시와 강릉시가 20년간 이어온 우정과 협력의 의미를 되새기고, 시민들에게 강릉의 음식과 문화, 관광을 소개하는 소통의 장으로 마련됐다.
특히, 이번 행사는 현대백화점 중동점과의 협업을 통해 더욱 풍성하고 다채로운 콘텐츠로 구성됐다.
행사 기간 현대백화점 중동점에서 강릉의 정취를 느낄 수 있는 다양한 프로그램이 진행된다.
9층 카페H에는 강릉 해변을 연상시키는 쉼터와 포토존이 마련되며, 갤러리H에서는 강릉의 자연과 일상을 담은 사진전이 열린다.
현대식품관에서는 보헤미안 박이추 커피, 엄지네 포장마차, 정남미명과, 강릉달샌드, 강릉막걸리술빵 등 강릉의 인기 맛집 팝업과 찰옥수수 산지직송전이 함께 진행된다.
또, 야외 중앙광장에서는 유네스코 인류무형문화유산인 강릉단오제 전통 공연이 펼쳐져 시민들에게 다채로운 볼거리와 즐길 거리를 선사할 예정이다.
아울러 4층 본관과 유플렉스 연결 통로에는 부천시와 강릉시를 소개하는 시정홍보관이 설치돼, 시민 누구나 두 도시의 특징과 매력을 비교하며 살펴볼 수 있다.
조용익 부천시장은 “20년간 이어온 두 도시의 우정이 앞으로도 문화, 관광, 경제 등 다양한 분야로 더욱 확장되길 바란다”며 “시민들께서 이번 테마행사를 통해 강릉의 매력을 즐기고, 자매도시 간 협력의 의미도 함께 느껴보시길 바란다”고 말했다.
한편, 부천시는 교류도시와 농특산물 직거래장터 운영, 관광시설 이용료 상호 할인, 대표단 상호방문과 공연단 파견 등 다양한 교류를 활발히 이어가고 있다.
앞으로도 부천시는 자매도시와의 실질적인 협력을 통해 시민이 체감할 수 있는 상생 교류를 지속 확대해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, "I LOVE Gangneung", Hosting Sister City Gangneung City Theme Event with Hyundai Department Store Jungdong Branch
Experience the taste and style of Gangneung at Hyundai Department Store Jungdong Branch for 10 days from July 18
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Bucheon City announced that it will co-host the 'I LOVE Gangneung' theme event with Hyundai Department Store Jungdong Branch for 10 days from the 18th to the 27th to commemorate the 20th anniversary of its sister city relationship with Gangneung City.
According to Bucheon City, this event was prepared as a place of communication to look back on the friendship and cooperation between Bucheon City and Gangneung City for 20 years and to introduce Gangneung's food, culture, and tourism to citizens.
In particular, this event was composed of richer and more diverse content through collaboration with Hyundai Department Store Jungdong Branch.
During the event, various programs that allow you to feel the atmosphere of Gangneung will be held at Hyundai Department Store Jungdong Branch.
Cafe H on the 9th floor will have a shelter and photo zone reminiscent of Gangneung Beach, and Gallery H will host a photo exhibition of Gangneung’s nature and daily life.
At Hyundai Food Hall, popular Gangneung restaurants such as Bohemian Park Ichu Coffee, Eomji’s Food Truck, Jeongnam Myeonggwa, Gangneung Dal Sand, and Gangneung Makgeolli Bread will be pop-up, along with corn directly delivered from the farm.
In addition, a traditional performance of Gangneung Danoje, a UNESCO Intangible Cultural Heritage, will be held at the outdoor central square, providing citizens with a variety of things to see and enjoy.
In addition, a city promotion center introducing Bucheon City and Gangneung City will be installed in the passageway connecting the main building on the 4th floor and Uplex, so that any citizen can compare and explore the characteristics and charms of the two cities.
Mayor Cho Yong-ik of Bucheon City said, “I hope that the friendship between the two cities that has continued for 20 years will continue to expand into various fields such as culture, tourism, and economy,” and added, “I hope that citizens will enjoy the charm of Gangneung through this theme event and also feel the meaning of cooperation between sister cities.”
Meanwhile, Bucheon City is actively carrying out various exchanges such as operating a direct transaction market for agricultural and specialty products with exchange cities, mutual discounts on tourist facility usage fees, mutual visits by delegations, and dispatching performance groups.
In the future, Bucheon City plans to continue to expand mutually beneficial exchanges that citizens can experience through practical cooperation with sister cities.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
