 ▲ 보령시 청사 전경 © 정지완 기자 |
충남 보령시가 여름철 국지성 호우와 폭염 등 복합재난에 선제적으로 대응하고자 재해복구사업장에 대한 현장점검에 나섰다.
시는 17일, 2022년 집중호우로 피해를 입은 청라면 대천천 일대와 내항 자연재해위험개선지구를 방문해 재해예방 시스템을 정밀 점검했다고 밝혔다.
이번 점검은 복구공정의 진행 상황뿐 아니라 폭염 대응 체계, 산업재해 예방 조치, 하도급 관리 실태 등 전반적인 안전관리 실효성을 중점적으로 확인하는 데 목적이 있었다. 특히, 시는 현장에서 확인된 미흡한 사항에 대해서는 즉각적인 개선 조치를 취해, 재해 가능성을 최소화하는 데 총력을 기울였다.
보령시는 여름철 기후 리스크가 점차 다양화·극단화되는 추세에 따라, 단순 복구 차원을 넘어 체계적인 위험관리와 선제 대응이 필수적이라고 보고 있다. 이에 따라 재해복구공사 현장에 대해서도 실질적 대응력을 갖춘 점검 체계를 구축해 운영 중이다.
현장을 직접 둘러본 김동일 보령시장은 “기후변화로 인해 재해가 언제, 어떤 형태로 발생할지 예측하기 어려워지고 있다”며 “시민의 생명과 재산을 지키기 위한 최선의 방법은 사전 준비와 현장 중심의 철저한 예방 활동”이라고 강조했다. 이어 “앞으로도 유관부서와 긴밀히 협력해 재해에 강한 도시환경을 만들어 가겠다”고 덧붙였다.
시는 이번 점검을 시작으로 하절기 내내 주요 복구사업장을 지속적으로 살피고, 문제 요인이 발견될 경우 신속하게 대응할 계획이다. 폭염과 호우가 반복되는 계절 특성을 고려해, 공사 중단 기준과 휴식 공간 마련 등 노동자 보호 조치도 강화한다는 방침이다.
한편, 보령시는 해당 복구 현장들이 주민의 실생활과 밀접한 공간임을 고려해, 공정의 신속성과 안전성을 동시에 확보하는 데 정책 역량을 집중하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Boryeong City, South Chungcheong Province, has begun on-site inspections of disaster recovery sites to proactively respond to complex disasters such as localized heavy rain and heat waves in the summer.
On the 17th, the city announced that it visited the Daecheoncheon area in Cheongra-myeon and the Naehang Natural Disaster Risk Improvement Zone, which were damaged by heavy rain in 2022, and conducted a thorough inspection of the disaster prevention system.
The purpose of this inspection was to focus on checking the effectiveness of overall safety management, including not only the progress of the recovery process but also the heat wave response system, industrial accident prevention measures, and subcontract management status. In particular, the city took immediate improvement measures for any shortcomings identified on-site and made every effort to minimize the possibility of disaster.
Boryeong City believes that systematic risk management and preemptive response beyond simple recovery are essential as climate risks in the summer are becoming increasingly diverse and extreme. Accordingly, it is currently establishing and operating an inspection system with practical response capabilities for disaster recovery construction sites.
Mayor Kim Dong-il of Boryeong City, who personally inspected the site, emphasized, “Due to climate change, it is becoming difficult to predict when and in what form disasters will occur,” and “The best way to protect the lives and property of citizens is through advance preparation and thorough prevention activities centered on the site.” He added, “We will continue to work closely with relevant departments to create a disaster-resistant urban environment.”
Starting with this inspection, the city plans to continuously inspect major restoration sites throughout the summer and respond quickly if any problematic factors are discovered. Considering the seasonal characteristics of repeated heat waves and heavy rain, the city plans to strengthen worker protection measures such as construction suspension standards and provision of rest areas.
Meanwhile, Boryeong City is focusing its policy capabilities on simultaneously securing the speed and safety of the process, considering that the restoration sites are closely related to the daily lives of residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
