 ▲ 하절기 말라리아 집중 홍보 준비 완료 (사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 18일, 말라리아 환자 발생을 줄이기 위해 하절기 집중 홍보 준비를 마쳤다고 밝혔다.
서구에 따르며, 구는 파주, 김포에 이어 전국에서 세번째로 말라리아가 많이 발생하는 지역으로, 말라리아 위험지역에 해당한다.
이에 서구보건소는 고열이 반복되는 등 말라리아 의심 증상을 보이는 환자가 처음 방문하는 1차 의료기관에서 신속진단검사를 통해 조기에 진단할 수 있도록 의료기관 맞춤형 홍보물을 제작·배포한다.
또, 관내 약국에는 발열 시 말라리아 검사를 안내할 수 있도록 ‘말라리아 홍보 약국봉투’를 제작하여 7월 중 배부할 계획이다.
이와 함께 야간 로고라이트, 인천2호선 지하철 스크린도어, 관내 버스 외부광고, 아파트 미디어보드 등 다양한 외부 매체를 활용한 생활밀착형 집중 홍보도 병행한다.
장준영 서구보건소장은 “장마 전후로 말라리아 매개모기가 증가할 것으로 예상됨에 따라 방제 활동을 강화할 예정”이라며, “특히 야간에는 모기에 물리지 않도록 기피제를 사용하고, 야외활동을 자제하는 등 개인 예방수칙을 꼭 지켜야 하며, 48시간 주기로 반복되는 고열, 오한 등 의심 증상이 있을 경우에는 가까운 의료기관을 찾아 말라리아 검사를 받아야 한다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu, summer malaria intensive publicity preparations complete
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced on the 18th that it has completed preparations for summer intensive publicity to reduce the occurrence of malaria patients.
According to Seo-gu, the district is the third most malaria-prone area in the country after Paju and Gimpo, and is considered a malaria risk area.
Accordingly, Seo-gu Health Center will produce and distribute customized publicity materials to medical institutions so that patients with suspected malaria symptoms, such as repeated high fevers, can be diagnosed early through rapid diagnostic tests at primary medical institutions that they first visit.
In addition, 'malaria publicity pharmacy envelopes' will be produced and distributed to pharmacies in the district to guide malaria tests in case of fever, and will be distributed in July.
In addition, we will also conduct intensive publicity campaigns closely related to daily life using various external media such as nighttime logo lights, Incheon Line 2 subway screen doors, bus exterior advertisements within the district, and apartment media boards.
Jang Jun-young, the head of Seo-gu Health Center, said, “We plan to strengthen our prevention activities as malaria-carrying mosquitoes are expected to increase before and after the rainy season,” and added, “In particular, you must follow personal prevention rules such as using repellents to avoid mosquito bites at night and refraining from outdoor activities. If you have suspicious symptoms such as high fever or chills that repeat every 48 hours, you should visit a nearby medical institution and get tested for malaria.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
