 ▲ 최학범 의장 주재로 호우 피해 대책 긴급 확대 의장단 회의를 하고있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 전례 없는 극한호우가 경남 곳곳을 할퀴고 지나간 가운데, 경상남도의회가 인명·재산 피해 복구를 위해 비상 체제에 돌입했다.
경남도의회는 20일 오후 3시 의정회의실에서 '호우 피해 대책 논의를 위한 긴급 확대 의장단 회의'를 열고, 모든 역량을 결집해 피해 복구와 민생 회복에 나서기로 뜻을 모았다. 주말임에도 지역구 상황을 살피던 도의원들이 한자리에 모여 사태의 심각성을 공유했다.
이번 폭우로 산청에서는 산사태 등으로 주택 붕괴와 침수가 발생하며 20일 오전 기준 8명이 숨지고 6명이 실종되는 등 심각한 인명 피해가 발생했다. 경상남도 전체적으로는 축구장 약 800개 규모에 달하는 600㏊의 농경지가 침수·유실되는 등 막대한 피해를 입었다.
회의에 참석한 의원들은 도내 피해 현황과 복구 진행 상황을 꼼꼼히 확인하고, 의회 차원의 구체적인 지원 방안을 논의했다.
특히, 형식적이거나 보여주기식 현장 방문은 자제하고, 모든 행정력을 피해 복구에 집중하기로 결의했다. 의원 전원과 직원은 추모 기간 중 불필요한 음주·회식을 금하는 등 공직 기강을 확립하고 엄중한 자세를 유지하기로 했다.
실질적인 피해 지원을 위해 의회 차원의 복구 활동을 즉각 전개하고, 의원들을 중심으로 1,000만 원 이상을 목표로 성금을 모금해 피해 주민들의 고통을 분담하기로 했다.
또한, 직원들이 자원봉사에 적극 참여할 수 있도록 특별휴가제도 활용을 권장하기로 했다. 이와 함께 재난·재해 재발 방지를 위해 상임위원회별로 소관 분야 대책을 심도 있게 점검하고, 조례 제·개정 및 대정부 건의안 제출 등 제도적 장치 마련에도 적극 나설 방침이다.
최학범 의장은 "이번 폭우로 유명을 달리한 고인들의 명복을 빌며 유가족과 이재민께 깊은 위로를 드린다"고 전했다. 그는 "경남이 지난 봄 산불의 상처가 채 아물기도 전에 연이은 폭우로 민생이 위기에 처했다"며, "비가 그치는 지금이 행정력을 총동원해 피해를 수습하고 민생을 회복해야 할 시점"이라고 강조했다.
도의회는 앞서 18일 함안 농경지 침수 현장 방문, 19일 도청 재해종합상황실 격려물품 전달 등 이미 적극적인 대응을 펼쳐왔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
As unprecedented torrential rains swept through various parts of Gyeongnam, the Gyeongsangnam-do Provincial Assembly entered an emergency system to recover from the damage to life and property.
On the 20th at 3 PM, the Gyeongsangnam-do Provincial Assembly held an 'Emergency Expanded Speaker's Meeting to Discuss Countermeasures for Heavy Rain Damage' in the Assembly Conference Room and agreed to mobilize all capabilities to recover from the damage and restore people's livelihoods. Despite it being the weekend, provincial assembly members who were checking the situation in their districts gathered in one place to share the severity of the situation.
Due to this torrential rain, houses collapsed and flooded in Sancheong due to landslides, etc., and as of the morning of the 20th, serious casualties occurred, with 8 people dead and 6 missing. In Gyeongsangnam-do as a whole, 600 hectares of farmland, equivalent to about 800 soccer fields, were flooded and washed away, causing massive damage.
Assembly members who attended the meeting carefully checked the damage status and recovery progress in the province and discussed specific support measures at the assembly level.
In particular, they resolved to refrain from formal or showy on-site visits and focus all administrative power on the recovery of the damage. All members and staff decided to establish public service discipline and maintain a strict stance by refraining from unnecessary drinking and company dinners during the memorial period.
In order to provide practical support for the damage, they decided to immediately launch recovery activities at the parliamentary level and raise funds with a goal of over 10 million won from members to share the suffering of the affected residents.
In addition, they decided to encourage the use of the special vacation system so that employees can actively participate in volunteer work. In addition, they plan to actively establish institutional devices such as the establishment and revision of ordinances and submission of proposals to the government to prevent the recurrence of disasters and catastrophes by each standing committee.
Chairman Choi Hak-beom said, “I pray for the souls of the deceased who passed away due to this heavy rain and offer my deepest condolences to the bereaved families and the victims.” He emphasized, "Gyeongnam has been hit hard by the continuous torrential rains even before the wounds from the wildfires last spring have fully healed, putting the people's livelihoods at risk," and "Now that the rain has stopped, it is time to mobilize all administrative power to recover the damage and restore the people's livelihoods."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
