 ▲ 온열질환 관련 응급처치 훈련중인 청양소방서 구급대원의 모습 © 청양소방서 제공 |
충남 청양소방서(서장 김진석)가 장마 이후 급격히 심화되는 폭염에 대응하기 위해 ‘119폭염구급대’ 운영을 본격화하며, 군민들의 건강 보호에 나섰다. 기온 상승세가 본격화되면서 온열질환 위험이 높아지자, 소방서는 예방 홍보와 현장 대응체계를 동시에 강화하고 있다.
온열질환은 고온다습한 환경에 장시간 노출될 경우 발생하며, 대표적으로 열사병, 열탈진, 열경련, 열실신 등이 있다. 두통, 구토, 어지럼증, 의식저하 등 다양한 증상을 동반하며, 특히 노인층이나 심혈관·신장 질환 등 만성질환을 앓는 이들에게는 생명까지 위협할 수 있는 치명적 질환이다.
청양소방서는 이에 따라 폭염 특화 응급대응 시스템을 가동 중이다. 관내 119구급차에는 얼음팩, 식염포도당, 전해질 음료 등 전용 장비와 구급물품을 비치했으며, 폭염취약계층인 독거노인, 노숙인, 야외 작업자 등 고위험군에 대한 긴급 이송과 현장 처치가 신속히 이뤄질 수 있도록 출동체계를 상시 유지하고 있다.
소방서는 아울러 군민들에게도 기본적인 온열질환 예방수칙을 철저히 지킬 것을 당부했다. 주요 수칙으로는 '갈증이 나지 않아도 자주 수분을 섭취할 것', '통풍이 잘되는 밝은 색상의 옷을 착용하고, 자주 시원한 물로 샤워하기', '낮 12시부터 오후 5시 사이의 외출이나 야외 활동은 가급적 피할 것', '기상청의 폭염 특보 및 관련 정보를 수시로 확인할 것' 등이 있다.
김진석 청양소방서장은 “폭염은 단순한 불편을 넘어 생명을 위협할 수 있는 재난인 만큼, 군민 여러분께서는 예방 수칙을 철저히 지키는 것이 중요하다.”라며, “청양소방서는 119폭염구급대를 중심으로 폭염 대응 체계를 더욱 강화하고, 군민의 건강과 안전을 지키기 위해 최선을 다하겠다.”고 강조했다.
한편, 기상청은 이번 주 내내 낮 최고기온이 33℃를 웃도는 폭염이 이어질 것으로 예보했으며, 체감온도는 이보다 더 높을 것으로 예상돼 야외활동 자제와 건강관리에도 각별한 주의가 요구된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Cheongyang Fire Station (Chief Kim Jin-seok) has begun operating the ‘119 Heat Wave Rescue Team’ in order to respond to the heat wave that has been rapidly worsening since the rainy season, and has stepped up to protect the health of the residents. As the risk of heat-related illnesses increases with the rise in temperature, the fire station is simultaneously strengthening prevention publicity and on-site response systems.
Heat-related illnesses occur when exposed to a hot and humid environment for a long time, and representative examples include heatstroke, heat exhaustion, heat cramps, and heat syncope. It is accompanied by various symptoms such as headache, vomiting, dizziness, and decreased consciousness, and it is a fatal disease that can threaten life, especially for the elderly or those with chronic diseases such as cardiovascular or kidney disease.
Cheongyang Fire Station is thus operating a heat wave-specific emergency response system. The 119 ambulances in the district are equipped with special equipment and first aid supplies such as ice packs, sodium chloride glucose, and electrolyte drinks, and are maintaining a dispatch system at all times so that high-risk groups such as the elderly living alone, the homeless, and outdoor workers who are vulnerable to heat waves can be quickly transported and treated on site.
The fire department also asked the citizens to thoroughly follow the basic heat-related illness prevention rules. The main rules include 'Drink water frequently even if you are not thirsty', 'Wear well-ventilated, bright-colored clothes and shower frequently with cool water', 'Avoid going out or doing outdoor activities between 12 PM and 5 PM as much as possible', and 'Check the Korea Meteorological Administration's heat wave special report and related information frequently'.
Kim Jin-seok, the chief of Cheongyang Fire Station, emphasized, “Heat waves are not just inconveniences; they are life-threatening disasters, so it is important for all citizens to thoroughly follow the prevention guidelines.” He added, “Cheongyang Fire Station will further strengthen its heat wave response system centered around the 119 heat wave rescue team and do its best to protect the health and safety of citizens.”
Meanwhile, the Korea Meteorological Administration forecasted that the heat wave will continue throughout this week with daytime highs exceeding 33℃, and the perceived temperature is expected to be even higher, so special attention is required to refrain from outdoor activities and take care of one’s health.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
