 ▲ 충남 부여군 '굿뜨래몰', 7월 장보기 20% 쿠폰할인 행사 포스터 © 부여군 제공 |
충남 부여군(군수 박정현)이 지역 농특산물의 온라인 판매를 촉진하고, 고물가 시대에 소비자들의 여름철 장바구니 부담을 덜기 위한 온라인 할인 행사를 본격적으로 추진하고 있다.
군은 자치단체 공동브랜드 ‘굿뜨래’ 인증을 받은 우수 농식품을 판매하는 공식 온라인몰 ‘굿뜨래몰’(www.goodtraemall.co.kr)에서 오는 7월 31일까지 전 품목 대상 여름맞이 할인 이벤트를 진행한다고 23일 밝혔다.
이번 행사에서는 1만 원 이상 구매 고객에게 20% 할인쿠폰이 제공되며, 최대 1만 원까지 할인 혜택을 받을 수 있다. 단, 해당 쿠폰은 선착순 지급 방식으로, 준비된 예산이 모두 소진되면 조기 종료될 수 있다.
아울러 군은 ‘7월 릴레이 더블 할인 기획전’도 병행 운영 중이다. 이 기획전은 여름철 소비 수요가 높은 품목들을 중심으로 기본 할인에 추가로 5% 중복 할인이 가능한 것이 특징이다. 소비자 입장에서는 실질 체감 할인폭이 더 커지는 셈이다.
부여군 관계자는 “최근 고물가 상황으로 인해 지역 농가도, 소비자도 모두 어려운 시기를 겪고 있다”며 “이번 굿뜨래몰 할인 행사는 지역 농산물의 소비를 확대하는 동시에, 시민들의 생활 물가 부담을 줄이는 데 목적이 있다”고 전했다.
‘굿뜨래몰’은 부여군이 품질을 엄격하게 관리하는 농특산물 전문 온라인 플랫폼으로, GAP(우수농산물관리), HACCP(위해요소중점관리기준) 등 국가 공인 인증을 획득한 제품들만을 엄선해 판매한다. 생산자와 소비자 간의 직거래 방식으로 유통단계를 최소화해 품질은 물론 가격 경쟁력도 높다는 평가를 받고 있다.
한편, 굿뜨래몰은 계절별 기획전을 정기적으로 마련해 지역 농가의 판로 확대를 지원하고 있으며, 지속적인 품질 관리와 고객 서비스 개선을 통해 신뢰도 높은 쇼핑몰로 자리매김하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Buyeo-gun (Governor Park Jeong-hyeon) is actively promoting an online discount event to promote online sales of local agricultural specialties and reduce the burden of summer shopping carts for consumers in the era of high prices.
The county announced on the 23rd that it will hold a summer discount event for all items until July 31st at the official online mall ‘Good Trae Mall’ (www.goodtraemall.co.kr), which sells excellent agricultural products certified by the local government’s joint brand ‘Good Trae.’
In this event, a 20% discount coupon will be provided to customers who purchase over 10,000 won, and the discount benefit can be up to 10,000 won. However, the coupon will be issued on a first-come, first-served basis, and may end early if the prepared budget is exhausted.
In addition, the county is also running a ‘July Relay Double Discount Event.’ The special feature of this event is that it offers an additional 5% discount on top of the basic discount, focusing on items with high summer consumer demand. From the consumer’s perspective, the actual discount rate is greater.
A Buyeo-gun official said, “Due to the recent high prices, both local farmers and consumers are going through difficult times,” and added, “This Good Trae Mall discount event aims to expand the consumption of local agricultural products while reducing the burden of living expenses for citizens.”
‘Good Trae Mall’ is an online platform specializing in agricultural specialties where Buyeo-gun strictly manages quality, and sells only products that have obtained national certifications such as GAP (Good Agricultural Practices) and HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points). It is evaluated as having high quality as well as price competitiveness by minimizing distribution stages through direct transactions between producers and consumers.
Meanwhile, Good Trae Mall regularly holds seasonal special events to support the expansion of sales channels for local farmers, and is establishing itself as a highly reliable shopping mall through continuous quality management and customer service improvements.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
