 ▲ 연포 해변가요제 지난해 행사 사진= 태안군 제공 © 김화중 기자 |
본격적인 피서철을 맞아 태안군이 오는 7월 25일부터 26일까지 근흥면 연포해수욕장에서 제10회 연포해변가요제를 개최한다는 소식이 알려지면서 지역사회 내에서 비판의 목소리가 높아지고 있다.
해당 가요제는 태안군과 연포해수욕장 번영회가 공동 주최하는 지역 대표 문화 행사로, 올해로 10회를 맞아 다채로운 공연과 경연이 열릴 예정이다.
특히 25일 전야제에서는 청소년 재능 페스티벌과 즉석 노래 자랑이 펼쳐지고, 26일 본 행사에서는 가요제 예선, 본선, 초대가수 공연 등이 예정되어 있다. 매년 많은 군민과 관광객이 찾는 축제로 자리매김해온 만큼 의미 있는 행사임은 부인하기 어렵다.
하지만 인근 서산시가 이번 집중호우로 심각한 피해를 입어 특별재난지역으로 지정된 상황에서 태안군이 대규모 음악 축제를 강행하는 것은 ‘초상집 앞에서 꽹과리를 치는 격’이라는 비판이 만만치 않다.
수해로 고통받는 주민과 이재민들이 여전히 복구에 전념하고 있는데, 멀지 않은 거리에서 대규모 축제가 열린다는 사실이 지역 주민들뿐만 아니라 언론과 시민단체의 지적을 받고 있다.
 ▲ 연포 해변가요제가 개최되는 연포해수욕장=태안군 제공 © 김화중 기자 |
지역 한 주민은 “서산과 예산이 수해로 몸살을 앓고 있는데, 태안군이 축제를 멈추지 않는 것은 도의적인 책임감 부족을 드러낸다”며 “재난 상황에서는 우선적으로 피해 복구와 주민 생존 지원에 집중해야 할 때이지, 관광 축제 강행은 시기상조”라고 꼬집었다.
또 다른 시민단체 관계자는 “문화 행사가 지역경제에 미치는 긍정적 효과를 부인하긴 어렵지만, 이번 시기는 코로나19 같은 감염병 사태도 아니고 자연재난 직후로서 매우 민감한 시기”라며 “정치적·행정적 판단이 더 필요하다”고 강조했다.
태안군 관계자는 “역사와 전통이 있는 연포 해변가요제가 올해로 10회째를 맞았다”며 “많은 분들이 찾아오셔서 음악이 함께 하는 여름철의 행복한 추억을 만들어 가시길 바란다”고 말했다.
하지만 엄중한 자연재난 상황 속에서 주민들의 피해 회복과 안전 확보보다 관광객 유치에 우선순위를 두고 축제를 무리하게 강행하려는 모습은 지역 사회의 공감대를 얻기 어려워 보인다.
이번 연포해변가요제가 예년과 달리 수해 피해 위로 분위기 조성에 대한 고려 없이 계획된 점도 비판 대상이다.
지난 1978년 시작해 37년 만에 부활한 연포해변가요제가 올해 10회를 맞았지만, 올해만큼은 지역 재난 상황을 감안해 연기나 취소 여부를 신중히 검토하는 것이 올바른 행정 자세라는 목소리가 점점 커지고 있다.
태안군이 이번 지적을 겸허히 받아들이고, 상황에 맞는 유연한 대처를 보일지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Seosan is a portrait house' Taean-gun 'controversy' over pushing ahead with Yeonpo Beach Song Festival
Criticism of 'irresponsible festival' spreads amid declaration of neighboring Seosan City as special disaster area
As the summer vacation season approaches, Taean-gun is holding the 10th Yeonpo Beach Song Festival at Yeonpo Beach in Geunheung-myeon from July 25 to 26, criticism is growing in the local community.
The song festival is a representative local cultural event co-hosted by Taean-gun and Yeonpo Beach Promotion Association, and it is the 10th year this year, and various performances and competitions are scheduled.
In particular, the pre-event on the 25th will feature a youth talent festival and impromptu singing competitions, and the main event on the 26th will feature the song festival preliminary and final rounds, and invited singer performances. It is difficult to deny that it is a meaningful event as it has established itself as a festival that many residents and tourists visit every year.
However, Taean-gun’s push for a large-scale music festival while the nearby city of Seosan has been designated a special disaster area due to severe damage from the recent torrential downpours is being heavily criticized as “like beating a gong in front of a funeral home.”
The fact that a large-scale festival is being held not far away while residents and evacuees suffering from flood damage are still concentrating on recovery efforts is being criticized not only by local residents but also by the media and civic groups.
A local resident said, “Seosan and Yesan are suffering from flood damage, but Taean-gun’s refusal to stop the festival shows a lack of moral responsibility,” and “In a disaster situation, we should focus on recovery and supporting the survival of residents first, and it is premature to push for a tourism festival.”
Another civic group official emphasized, “It is difficult to deny the positive effects of cultural events on the local economy, but this is a very sensitive time, not because of an infectious disease like COVID-19, but right after a natural disaster,” and “more political and administrative judgment is needed.”
A Taean County official said, “This year marks the 10th anniversary of the Yeonpo Beach Song Festival, which has a long history and tradition,” and added, “We hope that many people will come and make happy memories of the summer with music.”
However, it seems difficult to gain sympathy from the local community for trying to forcefully hold the festival by prioritizing attracting tourists over the recovery of residents and ensuring their safety in the midst of a serious natural disaster.
The fact that this year’s Yeonpo Beach Song Festival was planned without considering the atmosphere of comforting the flood victims, unlike previous years, is also a target of criticism.
The Yeonpo Beach Song Festival, which began in 1978 and was revived after 37 years, is now in its 10th year, but voices are growing louder that the right administrative stance should be to carefully consider whether to postpone or cancel the festival, considering the local disaster situation this year.
It remains to be seen whether Taean County will humbly accept this criticism and show flexible responses appropriate to the situation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
