 ▲ 오존 예보등급 및 행동요령(출처 에어코리아) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 보건환경연구원이 25일, 기후변화로 인해 최근 빠르게 증가하는에 대비해 하절기 대기오염 감시체계를 강화하고, 상황실을 상시 운영하며 오존 예·경보제를 집중 시행하고 있다고 밝혔다.
보건환경연구원에 따르면, 오존은 햇빛이 강한 여름철 오후에 광화학 반응을 통해 생성되는 2차 오염물질로, 호흡기를 자극하고 폐 기능 저하 등 건강에 악영향을 줄 수 있다.
특히 노약자와 어린이 등 민감군은 오존주의보(시간당 0.12 ppm 이상)가 발령되면 야외활동을 자제하고 실내에 머무르는 등 주의가 필요하다.
최근 인천시 오존 평균오염도를 연구원이 정밀 분석한 결과, 2015년 0.025 ppm에서 2024년 0.0339 ppm까지 10년간 약 36% 상승하는 등 전반적인 상승 추세를 보이고 있다.
전국적으로 고농도 오존 발생 기간이 길어지면서 오염 저감과 시민 건강 보호의 중요성이 더욱 커졌다.
이에 따라 연구원은 인천시를 서부, 동남부, 강화, 영종·영흥 4개 권역으로 나누고, 대기질 예측 모델링 결과를 바탕으로 ‘좋음’, ‘보통’, ‘나쁨’, ‘매우 나쁨’ 4단계 등급의 오존 예보를 하루 2회 권역별로 실시하고 있다.
또한, 2024년 환경부 고시에 맞춰 오존 예보 기간을 4월 1일부터 10월 31일까지 확대했으며, 주야간 상황실 운영(09~21시)으로 신속한 대응체계를 구축했다.
오존 예보는 보건환경연구원 환경정보공개시스템에서 확인할 수 있으며, 문자 알림 서비스도 신청 가능하다.
고농도 오존 주의보 문자 서비스는 인천시 누리집에서 신청할 수 있다.
곽완순 시 보건환경연구원장은 “기후변화에 따른 고온 현상으로 오존주의보 발령이 잦아질 것으로 예상된다”며,“대기오염도 모니터링과 실시간 상황실 운영에 만전을 기해 여름철 시민 건강 보호에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Strengthens Summer Air Pollution Monitoring System... Operating Situation Room and Focusing on Ozone Forecast and Warning System
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City Health and Environment Research Institute announced on the 25th that it is strengthening the summer air pollution monitoring system, operating a situation room at all times, and focusing on ozone forecast and warning system in preparation for the recent rapid increase in ozone concentration due to climate change.
According to the Health and Environment Research Institute, ozone is a secondary pollutant created through photochemical reactions in the summer afternoon when sunlight is strong, and can have adverse effects on health such as irritating the respiratory system and lowering lung function.
In particular, sensitive groups such as the elderly and children should be careful by refraining from outdoor activities and staying indoors when an ozone advisory (0.12 ppm or more per hour) is issued.
According to a recent precise analysis by the research institute of the average ozone pollution level in Incheon City, it shows an overall upward trend, rising by about 36% over 10 years from 0.025 ppm in 2015 to 0.0339 ppm in 2024.
As the period of high-concentration ozone occurrence nationwide has become longer, the importance of reducing pollution and protecting citizens' health has increased.
Accordingly, the research institute divided Incheon City into four regions: West, Southeast, Ganghwa, and Yeongjong/Yeongheung, and conducted ozone forecasts twice a day for each region in four grades: 'Good', 'Moderate', 'Bad', and 'Very Bad' based on the results of air quality prediction modeling.
In addition, the ozone forecast period was extended from April 1 to October 31 in accordance with the 2024 Ministry of Environment notice, and a rapid response system was established by operating the situation room day and night (09:00 to 21:00).
Ozone forecasts can be checked on the Environmental Information Disclosure System of the National Institute of Environmental Research, and text message notification services can also be applied for.
High-concentration ozone warning text messages can be applied for on the Incheon City website.
Kwak Wan-soon, director of the National Institute of Environmental Research, said, “It is expected that ozone warnings will be issued more frequently due to high temperatures caused by climate change,” and added, “We will do our best to protect citizens’ health during the summer by fully monitoring air pollution levels and operating a real-time situation room.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
