 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트는 전국 156개 이마트 및 트레이더스 점포에 입점한 2600여 개 임대매장 중 약 37% 가량인 960여 개 매장에서 ‘민생회복 소비쿠폰’ 사용이 가능하다고 밝혔다.
민생회복 소비쿠폰 주요 사용처는 이마트에 입점한 임대매장 중 미용실, 안경점, 약국, 세차장, 키즈카페, 사진관 등 소상공인이 운영하는 점포다.
일례로, 고객들은 이마트 월계점에 입점한 △음식점 △카페 △미용실 △안경점 △약국 △키즈카페 △구두·열쇠점 △세차장 △치과 △소아과 △한의원 등 총 20개 임대매장에서 민생회복 소비쿠폰을 사용할 수 있다.
또한, 이마트 서수원점에서는 △미용실 △안경점 △자동차수리점 △키즈카페 △사진관 △의원 △치과 △약국 등 15곳에서, 트레이더스 연산점에서는 △음식점 △카페 △미용실 △약국 △세차장 △차량정비소 등 8곳의 임대매장에서 사용할 수 있다.
이마트는 고객들의 편의를 위해 민생회복 소비쿠폰 사용이 가능한 임대매장을 안내하는 고지물을 매장 곳곳에 비치해 고객들이 해당 매장을 쉽게 찾을 수 있도록 할 계획이다.
임대매장 활성화를 위해 사용 대상 임대매장마다 ‘민생회복 소비쿠폰 사용처’라는 문구를 담은 안내문도 고지해 소상공인을 지원한다는 방침이다.
이마트 관계자는 “이마트 내에서 임대매장을 운영하는 소상공인의 매출 활성화가 필요하다고 판단, 임대매장에서 민생회복 소비쿠폰 사용이 가능함을 알리는 등 다양한 방법으로 지원할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart, 960 stores with small business owners can use the People's Livelihood Recovery Consumption Coupon
E-Mart announced that the ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon’ can be used at approximately 960 stores, or about 37% of the approximately 2,600 leased stores in 156 E-Mart and Traders stores nationwide.
The main places where the People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon can be used are stores operated by small business owners, such as beauty salons, eyeglass stores, pharmacies, car washes, kids’ cafes, and photo studios, among the leased stores in E-Mart.
For example, customers can use the People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon at a total of 20 leased stores in E-Mart Wolgye, including △Restaurants △Cafes △Beauty Salons △Opticians △Pharmacies △Kids’ Cafes △Shoe and Key Stores △Car Washes △Dentists △Pediatricians △Oriental Medicine Clinics.
Also, at E-Mart Seosuwon branch, it can be used at 15 locations including a beauty salon, glasses store, car repair shop, kids cafe, photo studio, hospital, dental clinic, and pharmacy, and at Traders Yeonsan branch, it can be used at 8 rental stores including a restaurant, cafe, beauty shop, pharmacy, car wash, and vehicle maintenance shop.
For the convenience of customers, E-Mart plans to place notices throughout the store indicating rental stores where the Minseongheup Consumption Coupon can be used so that customers can easily find the stores.
In order to revitalize rental stores, the plan is to support small business owners by posting notices with the phrase “Where to use Minseongheup Consumption Coupon” at each rental store.
An E-Mart official said, “We have judged that it is necessary to revitalize sales of small business owners who operate rental stores within E-Mart, so we will support them in various ways, such as informing them that Minseongheup Consumption Coupon can be used at rental stores.”
