 ▲ ‘섬섬온당’ 로고 |
행정안전부가 주관하는 '2025년 공공서비스디자인 우수과제'에 여수시가 1차 심사를 통과해 28일부터 내달 4일까지 8일간 온라인 국민투표를 진행한다.
여수시에 따르면 '공공서비스디자인'은 정책 수립부터 국민과 공무원, 서비스 디자이너가 함께 참여해 수요자 중심의 정책을 만들어가는 제도다.
앞서 여수시는 지난 2월 전남도 대표 과제로 ‘따뜻한 사람의 온기를 잇는 섬섬온당(섬, 섬으로온 당신)’을 행정안전부에 제출했다.
이 과제는 고령화와 인구소멸 위기에 직면한 섬 지역 주민들의 삶의 질을 높이기 위해 공공서비스 디자이너와 함께 섬 주민의 실제 수요를 발굴하고 육지와 섬을 연결하는 공간 마련 등을 통해 고립과 단절을 해소하는 내용을 담고 있다.
이번 2차 심사는 온라인 국민투표와 전문가 대면 심사로 진행되며 온라인 투표는 ‘소통24’(sotong.go.kr) 누리집에서 [정책 참여]-[국민심사] 메뉴를 통해 참여할 수 있다.
여수시 관계자는 "사업은 정책 수립부터 평가까지 국민이 직접 참여하는 정책 소통의장"이라며 "섬 주민을 위한 실질적인 정책이 실현될 수 있도록 시민 여러분의 많은 관심과 투표 참여를 부탁드린다"고 말했다.
한편 행정안전부는 온라인 국민투표(40%)와 전문가 대면 심사(60%)를 통해 상위 23개 우수과제를 선정한 뒤 3차 최종 심사를 진행해 상위 10개 과제를 선정할 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City passed the first screening for the ‘2025 Public Service Design Excellence Project’ hosted by the Ministry of the Interior and Safety and will hold an online national vote for 8 days from the 28th to the 4th of next month.
According to Yeosu City, ‘public service design’ is a system in which citizens, public officials, and service designers participate together from policy establishment to create demand-centered policies.
In February, Yeosu City submitted ‘Seomseom Ondang (Island, You Who Came to the Island)’, a representative project of Jeollanam-do, to the Ministry of the Interior and Safety.
This project contains the contents of discovering the actual needs of island residents together with public service designers and creating spaces that connect the mainland and the island to improve the quality of life of island residents facing the crisis of aging and population extinction, and resolving isolation and disconnection.
This second round of evaluation will be conducted through online national voting and face-to-face expert evaluation. Online voting can be done through the [Policy Participation]-[National Evaluation] menu on the ‘Sotong24’ (sotong.go.kr) website.
A Yeosu City official said, “This project is a place for policy communication where citizens can directly participate from policy establishment to evaluation,” and added, “We ask for citizens’ interest and participation in voting so that practical policies for island residents can be realized.”
Meanwhile, the Ministry of the Interior and Safety will select the top 23 excellent projects through online national voting (40%) and face-to-face expert evaluation (60%), and then conduct a third final evaluation to select the top 10 projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
