 ▲ 익산시가 신성장 동력인 홀로그램 산업 생태계를 확장 및 첨단 기술 유치에 행정력을 모으고 있는 가운데 정헌율(오른쪽에서 두 번째) 시장이 30일 청사 소회의실에서 ㈜이데아플라츠ㆍ㈜에핀과 투자협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 익산시가 신성장 동력인 홀로그램 산업 생태계를 확장 및 첨단 기술 유치에 행정력을 모으고 있는 가운데 30일 시청 소회의실에서 ㈜이데아플라츠ㆍ㈜에핀 등과 투자협약을 체결했다.
이날 협약식에는 정헌율 시장과 각 기업 대표ㆍ최대규 전북디지털융합센터장 등이 참석했다.
익산시는 이번 협약을 통해 홀로그램 기술 기반 미래산업 육성과 첨단기업 유치를 통해 지속 가능한 산업 생태계 조성에 나선다.
특히 기업 유치와 동시에 사업화 실증 지원ㆍ체감형 기술 사업화ㆍ산업 확산 지원ㆍ핵심기술 실증 등 다양한 실증 및 사업화 지원 정책을 추진한다.
㈜이데아플라츠는 서울 금천구에 본사를 둔 실감형 홀로그램 전문기업이다.
▲ 인공지능(AI) 홀로그램 ▲ 홀로그램 포토부스 ▲ 홀로그램 키트 등 다양한 제품을 개발하며 전시회에서 기술력을 인정받고 있다.
㈜에핀은 부산 사상구에 본사를 둔 응용 소프트웨어 개발 기업으로 ▲ 메타버스 전투훈련 시뮬레이터 ▲ 3D 홀로그램 사격 시스템 등 차별화된 기술을 보유하고 있다.
레이저 사격 시스템과 스크린 양궁 시스템 등 다수의 특허를 통해 기술 경쟁력을 확보했다.
정헌율 익산시장은 "홀로그램 산업은 미래 성장 동력의 핵심"이라며 "기술 경쟁력을 갖춘 유망기업이 익산에서 안정적으로 정착하고 성장할 수 있도록 맞춤형 지원과 협력을 강화하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City Attracts Hologram Content Companies
Signed an investment agreement with Ideaplatz Co, Ltd. and Epin Co, Ltd
Reporter Lee Do-hyung
Iksan City, Jeollabuk-do Province, is focusing its administrative efforts on expanding the hologram industry ecosystem, a new growth engine, and attracting cutting-edge technologies. On the 30th, the city signed investment agreements with Ideaplatz Co., Ltd. and Epin Co., Ltd. in a small conference room at City Hall.
The signing ceremony was attended by Mayor Jeong Heon-yul, representatives from each company, and Choi Dae-gyu, Director of the Jeollabuk-do Digital Convergence Center.
Through this agreement, Iksan City aims to foster future industries based on hologram technology and attract cutting-edge companies to create a sustainable industrial ecosystem.
In particular, while attracting companies, we are pursuing various verification and commercialization support policies, including support for commercialization demonstrations, tangible technology commercialization, industrial expansion support, and core technology verification.
Ideaplatz Co., Ltd. is a company specializing in immersive holograms, headquartered in Geumcheon-gu, Seoul.
The company has developed a variety of products, including artificial intelligence (AI) holograms, hologram photo booths, and hologram kits, and has been recognized for its technological prowess at exhibitions.
Epin, Inc., an application software development company headquartered in Sasang-gu, Busan, possesses differentiated technologies such as a metaverse combat training simulator and a 3D holographic shooting system.
It has secured technological competitiveness through numerous patents, including a laser shooting system and a screen archery system.
Iksan Mayor Jeong Heon-yul stated, "The hologram industry is a key future growth engine," adding, "We will strengthen customized support and cooperation to ensure that promising companies with technological competitiveness can establish and grow steadily in Iksan."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
