 ▲ '7월의 인천본부세관인'선정/왼쪽부터 장슬기, 최종문, 유은영 주무관(사진제공:인천본부세관) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 '7월의 인천본부세관인'에 최종문 주무관을 선정했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번 '7월의 인천본부세관인'으로 선정된 최종문 주무관은 중국에서 반입된 위조 담배 20만갑(약 10억원)의 선적지를 한국으로 세탁하여 외국으로 밀반송 하려한 포워더 등 관련 종사자를 검거하여 환적을 가장한 불법물품 반입을 차단하고 동일범죄 처벌 근거를 마련한 공로를 인정받아 선정됐다.
또, 인천본부세관은 업무 분야별 유공자로 통관검사분야는 FCL 화물을 이용한 커튼치기·품명위장 우회 밀수입 농산물, 지재권 침해물품 및 수입요건 위반물품 적발을 통해 공정무역 질서 확립에 기여한 공로로 장슬기 주무관을 선정했다.
물류감시분야는 CCTV 영상 추적관찰 및 분석을 통해 냉동고추 약 500톤의 시료 바꿔치기 및 수리전 무단 반출 적발을 통한 영상감시와 기동순찰 양방향 감시체계 확립에 기여한 공로로 유은영 주무관을 선정했다.
심사분야는 ‘납세신고도움정보제공’ 제도를 활용한 알루미늄 제품 품목분류 오류 기획심사로 관세 등 약 17억원 세수확보에 기여한 공로로 신민경 주무관을 선정했다.
인천본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Office selects Chief Superintendent Choi Jong-moon as the "Incheon Customs Person of the Month for July."
Recognized for his contribution in arresting a forwarder who attempted to smuggle 200,000 packs of counterfeit cigarettes disguised as transshipments
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Main Customs announced that it has selected Chief Supervisor Choi Jong-moon as the "Incheon Main Customs Person of the Month for July."
According to Incheon Main Customs, Chief Supervisor Choi Jong-moon, selected as the "Incheon Main Customs Person of the Month for July," was recognized for his contributions in arresting forwarders and other related personnel who attempted to smuggle 200,000 packs of counterfeit cigarettes (worth approximately 1 billion won) imported from China by laundering their shipments to Korea and smuggling them overseas. This recognition stemmed from his efforts to prevent the smuggling of illegal goods disguised as transshipments and laid the groundwork for punishment for similar crimes.
Incheon Main Customs also recognized Jang Seul-gi, a supervisor, for her contributions to establishing fair trade standards in the customs clearance inspection category, through the detection of smuggled agricultural products, intellectual property infringements, and import violations using FCL cargo to circumvent the process of curtain-drawing and disguising product names.
In the logistics surveillance category, Yoo Eun-young was recognized for her contributions to establishing a two-way surveillance system combining video surveillance and mobile patrols, through the detection of approximately 500 tons of frozen peppers being switched and removed without authorization before repair, through CCTV surveillance and analysis.
In the evaluation category, Shin Min-kyung was recognized for her contribution to securing approximately KRW 1.7 billion in tax revenue through a planned investigation into classification errors in aluminum products using the "Tax Declaration Assistance Information Provision" system.
Incheon Main Customs plans to continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the organization's development through proactive administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
