여수산단·광양산단 대기오염물질 현장 측정 조사…유관기관 공동 참여

▲ 관계기관이 여수산단 내 이동 및 고정측정 등 합동 모니터링을 실시하고 있다. (여수시, 전남보건환경연구원, 영산강유역환경청 순)

전남 여수시는 31일 여수국가산단과 광양산단 일대를 대상으로 유관기관과 공동으로 대기오염물질 배출 증가 등에 대해 현장 측정을 실시한다고 밝혔다.

이번 측정은 여수시와 영산강유역환경청, 전남보건환경연구원, 국립환경과학원 등 4개기관이 참여해 추진한다.

여수시는 측정에 앞서 전날부터 8월 1일까지는 관계기관이 보유한 대기오염물질 이동형 측정 장비에 대해 표준가스를 활용한 검·교정을 실시해 측정 자료(데이터)의 신뢰도를 높였다.

이에 따라 본격적으로 실시되는 현장 측정에서는 이동 측정을 통해 실시간으로 우심 사업장을 선별하고시간대별 농도분포 현황을 분석할 예정이다.

측정 결과는 참여기관이 공유해 환경 오염물질 배출사업장에 대한 지도·점검에 활용할 예정이다.

이를 통해 사업장 관리의 실효성을 높이고 감시체계를 한층 강화해 나갈 계획이다.

여수시 관계자는 "첨단 감시 장비에 대한 신뢰도를 높이고 유관기관과의 협력을 통해 지역 환경감시 체계를 강화해 시민이 체감할 수 있는 쾌적한 산업단지 조성에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 31st that it will conduct on-site measurements in collaboration with related organizations to identify increased air pollutant emissions in the Yeosu National Industrial Complex and Gwangyang Industrial Complex.

The measurements will be conducted by four organizations: Yeosu City, Yeongsan River Basin Environmental Office, Jeonnam Institute of Public Health and Environment, and the National Institute of Environmental Research.

Prior to the measurements, Yeosu City conducted calibration and verification using standard gases on mobile air pollutant measurement equipment owned by related organizations from the previous day until August 1st, thereby enhancing the reliability of the measurement data.

Consequently, the on-site measurements, now in full swing, will use mobile measurements to identify key business locations in real time and analyze the concentration distribution by time zone.

The measurement results will be shared with participating organizations and used for guidance and inspections of businesses emitting environmental pollutants.

Through this, the city plans to enhance the effectiveness of business site management and further strengthen the monitoring system.

A Yeosu city official stated, “We will do our best to create a pleasant industrial complex that citizens can experience by increasing the reliability of cutting-edge surveillance equipment and strengthening the local environmental monitoring system through cooperation with relevant organizations.”