안호영 국회 환경노동위원장은 지난 28일 발생한 사망사고 현장인 포스코이앤씨가 시공 중인 경남 의령 나들목 경사면 보강공사 현장을 7월 31일 방문해 직접 점검했다. 이번 사고는 천공기 작업 중 끼임 사고로 노동자 1명이 목숨을 잃은 사건으로, 포스코이앤씨에서만 올해 들어 네 번째 사망사고가 발생한 매우 심각한 상황이다.
 ▲ 안호영 위원장은 “포스코 그룹 내에서 올해만 13명의 노동자가 목숨을 잃었다”며, “더 이상 이런 반복을 용납할 수 없고, 기업의 자율에만 맡겨둘 수 없다”고 강력히 질타했다. 또한 “한 해에 네 명이 사망한 기업이 책임 의식 없이 사업을 계속한다면 피해는 결국 국민에게 돌아간다”며, “이제는 국가가 강력하게 개입해야 할 시점”이라고 역설했다. (사진, 안호영 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
안 위원장은 현장에서 “단순한 실수나 작업자의 과실로 볼 수 없는, 예견된 참사이다. 사고 현장 구조물을 직접 보니, 감김 방지를 위한 덮개나 회전체 차단막이 있었다면 사고는 충분히 예방 가능했다”며, “그런 시설들은 비용도 거의 들지 않는 기본 안전조치임에도 현장에 적용되지 않았다”고 지적했다. 이어 “이 사고는 관행적으로 반복돼 온 위험한 현실로서 ‘죽음도 어쩔 수 없다’는 묵인 속에서 발생한 불행한 결과”라고 지적했다.
특히 “고용노동부가 현장을 여러 차례 방문했음에도 제대로 된 조치나 지적을 하지 않았다”며, “이 역시 사고를 막지 못한 중대한 문제”라고 강조했다. 대통령이 “예고된 죽음”이라 표현한 이번 사고에 대해 안 위원장은 “포스코이앤씨에서만 올해 네 번째 사망사고가 발생했다”며, “포스코뿐 아니라 정부와 감독기관 모두가 비상한 각오로 산재재발 방지에 나서야 한다”고 강조했다.
같은 날 오후, 안 위원장은 인천 송도 포스코이앤씨 본사에서 더불어민주당 산재예방 TF 위원들, 고용노동부 장관, 포스코홀딩스 대표이사 및 그룹 8개 계열사 대표들과 비공개 간담회를 약 2시간 진행했다. 회의에서는 반복되는 중대재해 원인을 분석하고, 실효성 있는 재발 방지 대책과 제도 개선 방향을 논의했다.
간담회에서 안호영 위원장은 “포스코 그룹 내에서 올해만 13명의 노동자가 목숨을 잃었다”며, “더 이상 이런 반복을 용납할 수 없고, 기업의 자율에만 맡겨둘 수 없다”고 강력히 질타했다. 또한 “한 해에 네 명이 사망한 기업이 책임 의식 없이 사업을 계속한다면 피해는 결국 국민에게 돌아간다”며, “이제는 국가가 강력하게 개입해야 할 시점”이라고 역설했다.
안 위원장은 “앞으로 ‘징벌적 손해배상 제도’와 ‘산재 삼진아웃제’ 도입을 본격 검토하겠다”며, “삶의 터전이 죽음의 전쟁터가 되지 않도록 정부와 기업에 철저히 묻고, 필요한 입법 조치를 강구하는 것이 국회의 책무이다. 한 번의 사고에도 문을 닫을 각오로 일해야 한다는 경영철학이 현실이 되어야 한다”고 거듭 강조했다.
끝으로 “산업현장에서 죽지 않고 퇴근하는 사회가 기본이고 출발”이라며, “이번 사고를 끝으로 중대재해와 면책의 고리를 끊는 변화의 출발점을 만들고, 국회가 그 책임을 다하겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Ahn Ho-young, Chairman of the National Assembly's Environment and Labor Committee, "POSCO E&C: Fourth Fatal Accident This Year, On-Site Inspection"
Four fatal accidents indicate a systemic breakdown… Fully considering the introduction of a systemic expulsion system and punitive damages for repeat workers
Ahn Ho-young, Chairman of the National Assembly's Environment and Labor Committee, visited the site of the fatal accident on July 28th, a slope reinforcement project being carried out by POSCO E&C at the Uiryeong Interchange in South Gyeongsang Province, on July 31st. This accident, in which a worker lost his life due to entrapment while working with a drill, is a very serious situation, marking the fourth fatal accident at POSCO E&C this year.
At the scene, Chairman Ahn stated, "This is not a simple mistake or worker negligence; it was a predictable disaster. Upon personally inspecting the structure at the accident site, I observed that the accident could have been prevented if there had been a cover or rotating blocking device to prevent entrapment." He added, "Such basic safety measures, which cost almost nothing, were not implemented on-site." He continued, "This accident is an unfortunate consequence of a dangerous reality that has been repeated routinely, a result of the tacit acceptance that 'death is inevitable.'"
He emphasized, "Despite repeated visits to the site, the Ministry of Employment and Labor failed to take proper measures or address the issue," adding, "This is another serious problem that failed to prevent the accident." Regarding this accident, which the President described as a "death predicted," Chairman Ahn stated, "This is the fourth fatal accident this year at POSCO E&C alone." He emphasized, "Not only POSCO, but the government and regulatory agencies must take extraordinary measures to prevent recurrence of industrial accidents."
That afternoon, Chairman Ahn held a closed-door meeting for approximately two hours at POSCO E&C's headquarters in Songdo, Incheon, with members of the Democratic Party of Korea's Industrial Accident Prevention Task Force, the Minister of Employment and Labor, the CEO of POSCO Holdings, and representatives of eight affiliates. The meeting analyzed the causes of recurring serious accidents and discussed effective recurrence prevention measures and institutional improvements.
At the meeting, Chairman Ahn Ho-young strongly condemned the situation, stating, "This year alone, 13 workers have lost their lives within the POSCO Group. We can no longer tolerate this kind of repetition, and we cannot leave it to the discretion of companies." He also emphasized, "If a company that has lost four workers in a single year continues its business without a sense of responsibility, the damage will ultimately fall on the public." He added, "Now is the time for the government to intervene strongly."
Chairman Ahn stated, "We will seriously consider introducing a 'punitive damages system' and a 'three strikes' system for industrial accidents." He reiterated, "It is the National Assembly's responsibility to thoroughly question the government and companies and seek necessary legislative measures to prevent our homes from becoming battlegrounds of death. The management philosophy of working with the resolve to close down after a single accident must become a reality."
Finally, he stated, "A society where people leave work without dying is the foundation and the starting point," and added, "This accident will serve as a starting point for change that breaks the cycle of major disasters and immunity, and the National Assembly will fulfill its responsibility." hpf21@naver.com
