 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 1일, 최근 교육청을 사칭해 혈압계 및 안전물품 등의 구매를 요구하는 행위가 발생해 시민과 업체의 각별한 주의가 필요하다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 지난 31일 교육청 직원을 사칭한 허위 물품 구매 시도 정황을 총 4곳의 제보를 통해 확인했으나, 교육청에 확인 과정을 거치면서 실제 피해로는 이어지지는 않았다.
인천시교육청 관계자는“교육청에서 공문이나 전화 등으로 먼저 연락해 물품 발주나 계약 요청을 할 경우 해당기관의 공식 연락처로 확인해달라”면서 “각급 학교, 업체와의 신속한 정보 공유로 공공기관을 사칭한 범죄 행위에 단호히 대응하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Metropolitan Office of Education Urges Caution Against Fraudulent Orders by Employees Impersonating Them
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 1st that it is urging citizens and businesses to exercise extreme caution due to recent incidents of fraudulent purchases of blood pressure monitors and safety equipment impersonating the Office of Education.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, on the 31st, it received four reports of attempts to purchase fraudulent items by impersonating Office of Education employees. However, after verification with the Office of Education, no actual damages were reported.
An official from the Incheon Metropolitan Office of Education said, “If the Office of Education contacts you first through an official document or phone call to request an order for goods or a contract, please confirm with the official contact information of the relevant institution.” He added, “We will respond firmly to criminal acts impersonating public institutions by quickly sharing information with schools and businesses at all levels.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
