|
순천시가 올여름 도심 하천을 무대로 한 새로운 야간축제를 선보인다.
5일 순천시에 따르면 풍덕교와 팔마대교 사이 동천 일원에서 오는 8일부터 31일까지 '2025 동천야광축제'를 개최한다고 밝혔다.
'별 헤는 동천'을 주제로 열리는 이번 축제는 동천변을 따라 조성된 야간 경관 조형물과 시민 참여형 프로그램이 어우러진 체류형 여름축제로 낮과는 전혀 다른 낭만과 감성이 흐르는 동천의 야경을 배경으로 빛과 음악이 함께하는 색다른 여름을 선사한다.
축제 기간 매일 오후 7시부터 10시까지 동천변은 초대형 루미 조형물, 무궁화와 장미를 테마로 꾸민 빛정원, 소원배 띄우기 체험 등 감성적인 콘텐츠로 물든다.
특히 풍덕 스윙교 인근 수면 위에 설치되는 루미 조형물은 이번 축제의 상징으로 밤하늘과 어우러진 인상적인 장면을 연출한다.
이에 따라 오는 8일 개막식에서는 아고라 공연과 순천시립합창단의 식전 무대에 이어 점등식과 불꽃쇼, 싱어송라이터 우디의 축하공연으로 축제의 시작을 알린다.
이후 매주 금·토요일에는 시원한 물총 놀이와 DJ 공연이 결합된 워터파티(9일), 광복 80주년 기념 야외 방탈출 ‘히든페이스’(15일) 동천 야경을 따라 달리는 야광 레이스(16일), 그리고 수천 개의 촛불로 무대를 밝히는 캔들라이트 콘서트(22·23일) 등 다채로운 테마 프로그램이 이어진다.
또 전통시장과 연계한 소비형 프로그램을 통해 지역경제 활성화에도 나선다. 축제장 인근 아랫장과 역전시장에서 사용할 수 있는 SNS 인증 할인쿠폰을 제공하고 현장에는 배달존을 운영해 방문객이 전통시장 음식점을 편리하게 이용할 수 있도록 했다.
행사 프로그램은 방문객과 상인 모두가 만족할 수 있는 상생형 모델로 특히 젊은 세대의 참여를 이끌어내고 전통시장 매출 증대에 기여할 것으로 기대된다.
순천시는 이번 축제를 단순한 볼거리 제공을 넘어 시민과 지역이 함께 만드는 지속 가능한 여름 야간축제로 발전시킬 계획이다. 행사 기간에는 안전사고 예방을 위해 일부 구간 자전거 통행을 제한하고, 이에 대한 사전 홍보와 안내도 병행한다.
순천시 관계자는 "동천야광축제는 지역 자원과 상권, 시민이 함께 만드는 도심 야간축제"라며 "무더운 여름밤 빛과 음악 속에서 잊지 못할 추억을 만들길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City is introducing a new night festival this summer, taking advantage of its downtown river.
According to Suncheon City on the 5th, the "2025 Dongcheon Night Light Festival" will be held from the 8th to the 31st along the Dongcheon River between Pungdeok Bridge and Palma Bridge.
Themed "Counting Stars at Dongcheon," this year's festival combines nighttime landscape sculptures along the Dongcheon River with citizen-participatory programs. This summer festival, a unique experience of light and music, will be held against the backdrop of Dongcheon's nighttime scenery, creating a romantic and emotional atmosphere that is completely different from the daytime.
Daily from 7:00 PM to 10:00 PM, the Dongcheon River will be illuminated with emotional content, including a giant Lumi sculpture, a light garden themed around Rose of Sharon and roses, and a wish boat launching experience.
The Lumi sculpture, installed on the water near Pungdeok Swing Bridge, is the symbol of the festival, creating a striking scene against the night sky.
Accordingly, the opening ceremony on the 8th will feature an Agora performance and a pre-ceremony performance by the Suncheon City Choir, followed by a lighting ceremony, fireworks show, and a celebratory performance by singer-songwriter Woody.
Following this, diverse themed programs will continue every Friday and Saturday, including the Water Party (9th), featuring refreshing water gun play and DJ performances; the outdoor escape room "Hidden Face" (15th) commemorating the 80th anniversary of Korea's liberation; a glow-in-the-dark race along the Dongcheon River at night (16th); and the Candlelight Concert (22nd and 23rd), where the stage will be illuminated by thousands of candles.
Furthermore, the festival will strive to revitalize the local economy through consumption-based programs linked to traditional markets. Social media discount coupons will be offered for use at nearby Araetjang and Yeokjeon Markets, and a delivery zone will be set up on-site to provide convenient access to traditional market restaurants. These programs are a win-win model that benefits both visitors and merchants, and are expected to encourage participation from the younger generation and increase sales at traditional markets.
Suncheon City plans to develop this festival beyond simply providing entertainment, into a sustainable summer nighttime festival created by citizens and the local community. During the event, bicycle traffic will be restricted in some sections to prevent accidents, and advance publicity and guidance will be provided.
A Suncheon City official stated, "The Dongcheon Nighttime Festival is an urban nighttime festival created by local resources, businesses, and citizens. We hope everyone will create unforgettable memories amidst light and music on a hot summer night."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
