 ▲ 여수MBC 사옥 |
여수지역 각계각층 시민들로 구성된 '여수MBC 순천이전 반대 범시민대책위원회'가 출범한다.
7일 여수시에 따르면 '여수MBC 순천이전 관련 공론화협의체(가칭/이하 협의체)'는 전날 시청에서 사전협의회 2차 모임을 갖고 이같이 논의했다고 밝혔다.
이날 회의는 여수시 관계공무원과 시의회 문갑태 부의장, 여수지역사회연구소 박종길 소장, 여수시민협 이은성 시민포럼위원장 등 시민사회 대표자들이 참석한 가운데 여수MBC 존치를 위한 대응계획을 협의했다.
참석자들은 "여수MBC 순천이전 관련 여수시민들의 성토 목소리가 높아지고 있다"는데 인식을 같이하고 시와 시의회 등 지역정가, 시민과 시민단체, 학계, 언론계,노동계 등 각계각층이 참여하는 '여수MBC 순천이전 반대 범시민대책위원회(가칭)'를 구성해 가용한 모든 방법을 통해 대응하기로 의견을 모았다.
특히 이들은 "최대한 소통을 통해 협의한다"는 원칙을 견지하면서 '27만 대시민 서명운동' 등 전 시민이 참여하는 전 방위적 방안을 마련하기로 했다.
이에 앞서 협의체는 지난달 29일 여수MBC가 불참한 가운데 실무협의를 위한 1차 사전협의회를 가졌으며 회의 직후 여수MBC 측에 2차 협의체 회의에 참석을 요청하는 공문을 보냈다.
여수MBC 측은 회신을 통해 '일부 설명을 요구하면 응할 수는 있으나 구성원으로서 협의체에 참여하는 것은 어렵다'고 불참 의사를 밝힌 바 있다.
협의체 관계자는 "여수MBC가 협의체에 참석해 여수MBC의 현 상황과 요구사항 등을 설명함으로써 전 시민이 인식하고 공감하도록 하는 것이 지역사회에 대한 최소한의 예의"라고 강조했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
A pan-citizen committee opposing the relocation of Yeosu MBC to Suncheon, comprised of citizens from all walks of life in the Yeosu area, has been launched.
According to Yeosu City on the 7th, the "Yeosu MBC Suncheon Relocation Public Opinion Council (tentative name/hereinafter referred to as the Council)" held its second preliminary meeting at City Hall the previous day and discussed these matters.
The meeting was attended by Yeosu City officials, City Council Vice Chairman Moon Gap-tae, Yeosu Community Research Institute Director Park Jong-gil, Yeosu Citizens' Coalition Citizens' Forum Chair Lee Eun-seong, and other civil society representatives. The meeting discussed a response plan for the preservation of Yeosu MBC.
Participants agreed that "Yeosu citizens' voices of condemnation regarding the relocation of Yeosu MBC to Suncheon are growing louder." They agreed to form a "Citizens' Countermeasures Committee Against the Relocation of Yeosu MBC to Suncheon" (tentative name), comprised of representatives from various sectors, including the city and city council, local politicians, citizens and civic groups, academia, the media, and labor, and to respond using all available means.
In particular, they agreed to uphold the principle of "negotiating through maximum communication" and to develop comprehensive measures, including a "270,000 citizen signature campaign," with the participation of all citizens.
The council held its first preliminary meeting for working-level consultations on the 29th of last month, without Yeosu MBC in attendance. Immediately following the meeting, the council sent an official letter requesting Yeosu MBC's attendance at the second meeting.
Yeosu MBC responded, stating, "While we can respond to requests for explanations, we cannot participate in the council as a member."
A council official emphasized, “It is the least courtesy to the local community for Yeosu MBC to attend the council and explain the current situation and demands of Yeosu MBC so that all citizens can recognize and empathize with it.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
