더불어민주당 박수현 수석대변인은 7일, “민중기 특별검사팀이 윤석열 정권 국정농단의 최정점인 김건희 씨에 대해 구속영장을 청구했다”며, “김건희 구속영장 청구, 너무도 당연한 사법조치이다”고 밝혔다.
 ▲ 박수현 대변인은 “이번 구속영장 청구는 지극히 상식적인 결정이며, 너무도 당연한 사법 조치이다. 이제 공은 법원으로 넘어갔다. 정의는 더 이상 미뤄져서는 안 된다”며, “국민께서는 법원이 오직 법과 증거에 따라 정의롭게 판단해 주시기를 바란다”며 법 앞의 평등을 촉구했다. © 김충열 정치전문기자 |
이 날 박수현 대변인은 서면 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “김건희 씨의 구속은 전례를 따질 문제가 아니다.”며, “‘법 앞의 평등’이라는 헌법적 대원칙의 문제이다”고 강조했다.
박 대변인은 “김건희 씨의 구속영장에 적시된 혐의만 하더라도 자본시장법 위반, 정치자금법 위반, 이른바 알선수재 등 모두 중대한 범죄들이다”며, “도이치모터스 주가조작, 여론조사 무상 제공 및 공천 개입, 건진법사 청탁 의혹에 따라붙은 혐의들이다”고 설명했다.
그는 “하지만 김 씨가 지금 받고 있는 의혹만 최소 16개이다”며, “더욱이 김건희 씨는 “아무 것도 아닌 사람”, “힘없는 사람”이라며 혐의들을 전면 부인하고 있다. 윤석열 검찰에서는 이런 변명이 통했을지 몰라도 특검에는 전혀 통하지 않았다“고 밝혔다.
이어 “대통령 부인이라는 이유로 예외가 주어져서는 안 된다”며, “구속 사유가 충분하다면, 누구든 법 절차에 따라 구속되고 수사를 받아야 한다. 그것이 법 앞의 평등이다”고 역설했다.
박수현 대변인은 “이번 구속영장 청구는 지극히 상식적인 결정이며, 너무도 당연한 사법 조치이다. 이제 공은 법원으로 넘어갔다. 정의는 더 이상 미뤄져서는 안 된다”며, “국민께서는 법원이 오직 법과 증거에 따라 정의롭게 판단해 주시기를 바란다”며 법 앞의 평등을 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Soo-hyun, Senior Spokesperson: "Request for Kim Gun-hee's Arrest Warrant is a Natural Judicial Action"
Everyone is detained and investigated according to legal procedures; that is equality before the law.
Park Soo-hyun, Senior Spokesperson for the Democratic Party of Korea, stated on the 7th, "The Minjoong-ki Special Prosecutor's Team has requested an arrest warrant for Kim Gun-hee, the apex of the Yoon Seok-yeol administration's state affairs manipulation." He added, "Requesting an arrest warrant for Kim Gun-hee is a completely natural judicial action."
Park made this announcement in a written briefing that day, emphasizing, "Kim Gun-hee's arrest is not a matter of precedent," but rather, "a matter of the fundamental constitutional principle of 'equality before the law.'"
Spokesperson Park stated, "Even the charges listed in Kim Kun-hee's arrest warrant alone are serious crimes, including violations of the Capital Markets Act, the Political Funds Act, and so-called bribery. These are charges related to stock price manipulation at Deutsche Motors, gratuitous provision of opinion polls and interference in nominations, and the alleged solicitation of favors from the Buddhist monk Geonjin."
He added, "However, there are at least 16 allegations against Kim." He continued, "Furthermore, Kim Kun-hee is denying the charges, claiming she is 'nobody' and 'powerless.' While these excuses may have worked with the Yoon Seok-yeol prosecution, they were completely ineffective against the special prosecutor."
He continued, "Being the President's wife should not be an exception. If there is sufficient grounds for arrest, everyone should be arrested and investigated according to legal procedures. That is equality before the law."
Spokesperson Park Soo-hyun said, "This arrest warrant request is an extremely common-sense decision and a perfectly natural judicial measure. The ball is now in the court. Justice can no longer be delayed." She urged equality before the law, saying, "The public hopes the court will render a just judgment based solely on the law and the evidence." hpf21@naver.com
