 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령(오른쪽) © AP/뉴시스 |
도널드 트럼프 미국 대통령이 8일(현지시간) 러시아·우크라이나 간 휴전 중재 관련해 "우리가 매우 가까워지고 있다 생각하며 나는 15일 푸틴 (러시아) 대통령을 만날 것"이라고 밝혔다.
미 '블룸버그 통신'에 따르면 트럼프 대통령은 이날 워싱톤 DC 백악관에서 열린 아르메니아·아제르바이잔 간 평화 합의 서명식 후 자신의 트루스소셜을 통해 “많은 기대를 모으고 있는 저와 푸틴 대통령 간 회담이 2025년 8월 15일 금요일 알래스카주에서 열릴 것'이라며 "자세한 내용은 추후 공지하겠다”고 밝혔다.
러시아 '타스 통신'은 이날 “미·러 정상회담은 다음 주 후반 이뤄질 가능성이 있다”고 익명의 소식통을 인용해 보도했다.
트럼프 대통령은 '푸틴 대통령과의 이번 회담이 러시아가 평화를 구축할 마지막 기회인 가'란 취재진 질의에 "냐는 마지막 기회란 표현을 쓰는 걸 좋아하지 않는다"며 "푸틴 대통령이 평화를 원하며 젤렌스키(우크라이나 대통령)도 지금 평화를 원한다 생각한다"고 답했다.
또 러·우크라 간 휴전 성사 가능성 관련해선 "내 본능은 우리가 (휴전 합의할) 가능성이 있다고 정말 말하고 있다"며 "매우 곧 일어날 수도 있다"고 답했다.
이어 '우크라이나가 휴전 조건으로 러시아에 영토를 양보할 것으로 예상하는 가'란 질의엔 "매우 복잡하지만 우리는 일부(영토)를 돌려받을 것이며 일부는 교환할 것"이라고 답했다. 트럼프 대통령은 이날 미·러·우크라 3자 회담은 언급하지 않았다.
'블룸버그'는 이와 관련해 '미·러 협상가들이 러시아가 침공해 점령한 우크라이나 영토 일부를 계속 소유하게 하는 방안을 논의해왔다'고 전했다.
앞서 미국은 러시아가 강제병합한 크림반도를 러시아 영토로 인정하면서 현재 점령한 우크라이나 영토 일부를 러시아에 넘기는 방안을 제시한 바 있다.
대신 러시아가 일부 점령한 자포리자·헤르손 지역 통제권은 우크라이나에 반환할 것을 주장한 반면 젤렌스키 우크라이나 대통령은 어떤 영토도 내줄 수 없다는 입장을 오랜 시간 계속 주장해왔다.
한편 이날 평화 합의를 위한 공동 선언문에 서명한 니콜 파시냔 아르메니아 총리·일함 알리예프 아제르바이잔 대통령은 트럼프 대통령을 노벨평화상 후보로 추천하겠다고 했다.
두 나라는 아제르바이잔 영토·나히체반 자치 공화국을 연결하는 통로인 '국제 평화·번영을 위한 트럼프 길'을 아르메니아에 구축 후 관리를 미국에 맡기기로 했다.
트럼프 대통령은 '올해 노벨평화상 수상을 기대하는 가'란 취재진 질의에 "내가 뭘 해도 그들은 주지 않을 것"이라며 "상을 받으면 분명 매우 영광이겠지만 결코 정치공작을 하지 않을 것"이라고 답했다.
그러면서 "나는 상을 위해 (평화 중재를) 하는 게 아니며 정말로 인명을 구하고 싶어서 하는 것"이라며 "그게 내가 우크라·러에 이만큼 개입하는 이유"라고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
US President Trump: "Meeting with Putin on the 15th...Russia-Ukraine ceasefire nears."
"Meeting with Putin in Alaska, details to be announced later... Ukraine and Russia will return some territory and exchange others, and if I win the Nobel Peace Prize, I won't mediate a ceasefire for the glory or the prize."
-kihong Kim reporter
U.S. President Donald Trump said on the 8th (local time) regarding mediation of a ceasefire between Russia and Ukraine, "I think we are getting very close, and I will meet with President Putin (of Russia) on the 15th."
According to Bloomberg, following the signing ceremony for the Armenian-Azerbaijani peace agreement at the White House in Washington, D.C., President Trump announced on his TruSocial account that "the much-anticipated meeting between myself and President Putin will take place in Alaska on Friday, August 15, 2025." He added, "Details will be announced later."
Russia's TASS news agency reported on the same day, citing an anonymous source, that "the US-Russia summit could take place later next week."
When asked by reporters if this meeting with President Putin represents Russia's last chance to build peace, President Trump responded, "I don't like using the term 'last chance.' I think President Putin wants peace, and I think (Ukrainian President Zelensky) wants peace now."
Regarding the possibility of a ceasefire between Russia and Ukraine, he said, "My instincts tell me there's a real possibility we could (agree on a ceasefire)," adding, "It could happen very soon." He responded.
Following a question asking whether Ukraine expected to cede territory to Russia as a condition of a ceasefire, Trump said, "It's very complicated, but we will return some (territory), and we will exchange some." President Trump did not mention the trilateral talks between the US, Russia, and Ukraine that day.
Bloomberg reported that US and Russian negotiators have been discussing a plan that would allow Russia to retain control of some of the Ukrainian territory it invaded and occupied.
The US previously proposed recognizing the Crimean Peninsula, which Russia forcibly annexed, as Russian territory while handing over some of the currently occupied Ukrainian territory to Russia.
In return, the US insisted on returning control of the Zaporizhzhia and Kherson regions, which Russia had occupied, to Ukraine. Ukrainian President Zelenskyy has long maintained that he cannot cede any territory.
Meanwhile, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev, who signed a joint declaration for the peace agreement that day, announced that they would nominate President Trump for the Nobel Peace Prize. did.
The two countries agreed to build the "Trump Road for International Peace and Prosperity," a corridor connecting Azerbaijan and the Nakhichevan Autonomous Republic, in Armenia, with the United States managing it.
When asked by reporters if he expected to win the Nobel Peace Prize this year, President Trump replied, "No matter what I do, they won't give it to me. It would certainly be a great honor, but I will never engage in political maneuvering."
He added, "I'm not doing this (peace mediation) for the award. I'm doing it because I genuinely want to save lives. That's why I'm so involved in Ukraine and Russia."
