 ▲ 2024년 남동구 인도네시아 시작개척단에 동행한 박종효 남동구청장(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 11일부터 14일까지 나흘간의 일정으로 인천상공회의소와 함께 카자흐스탄 알마티 해외시장개척단을 파견한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 지역 중소기업의 해외시장 개척을 지원하기 위해 박종효 구청장이 출장길에 올랐다.
박종효 구청장이 이끄는 시장개척단은 와더스킨, ㈜나노메딕스 등 관내 중소기업 15개 사가 참여하며, 화장품과 여성용품, 주방용품, 전기로스터 기계 등 다양한 업종의 기업들이 포함됐다.
시장개척단은 현지 바이어 상담, 시장조사, 네트워킹 구축 등 실질적인 성과를 창출하는 데 주력할 예정이다.
카자흐스탄은 2025년 상반기 경제성장률 6%에 달하며, 최근 5년간 우리나라 수출액이 연평균 20% 이상 증가한 중앙아시아 최대 시장이다.
특히, 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)이 발표한 ‘2025 해외 한류 실태조사’에 따르면 카자흐스탄 국민의 84.1%가 최근 4년간 한국산 제품이나 서비스를 구매한 경험이 있을 만큼 한국 제품에 대한 선호도가 높은 국가이다.
박종효 구청장도 이번 일정에서 현지 바이어들과 직접 만나 남동구 기업의 경쟁력과 제품 우수성을 홍보하는 데 주력할 예정이다.
박종효 남동구청장은 “이번 시장개척단 파견은 우수한 기술력을 갖춘 남동구 관내 중소기업들이 글로벌 시장에 진출할 수 있는 중요한 계기가 될 것”이라며, “앞으로도 빠르게 변화하는 세계시장에 맞춰 기업에 실질적으로 도움이 되는 정책을 추진하겠다”고 밝혔다.
또한, 남동구가 오는 12일부터 관내 어린이집에 급식재료를 공급할 공동구매 업체를 모집한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 이번 모집은 안전하고 신선한 급식재료를 안정적으로 공급하고, 급식 단가 절감 및 어린이집 효율적인 운영을 도모하기 위한 것으로, 남동구 급식재료 공동구매 추진위원회의 심사를 거쳐 총 25개 이내의 업체가 선정될 예정이다.
모집 대상은 식품위생법 등 관련 법령을 준수하며, 남동구 관내 어린이집에 매일 또는 주 3회 이상 급식재료를 안정적으로 공급할 수 있는 역량을 갖춘 업체이다.
선정된 업체는 남동구와 2년간 공통계약을 체결하고, 어린이집과 개별 계약을 체결한 후, 급식재료를 납품할 수 있는 자격이 주어진다.
서류 접수는 2025년 8월 25일부터 28일까지 4일간 진행되며, 남동구청 보육정책과를 직접 방문해 접수해야 한다.
자세한 신청 방법과 제출서류는 남동구청 홈페이지에서 확인할 수 있다.
한편, 남동구는 이번 공동구매 업체 선정을 통해 어린이집 내 급식환경을 한층 더 향상시키는 한편 선정 업체와의 간담회 및 위생점검 등 다양한 상생 방안을 모색할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu Dispatches Kazakhstan Market Development Team and Recruits Companies for Joint Purchase of Daycare Meal Ingredients
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced that it will dispatch an overseas market development team to Almaty, Kazakhstan, in collaboration with the Incheon Chamber of Commerce and Industry, for four days from the 11th to the 14th.
According to Namdong-gu, Mayor Park Jong-hyo will be traveling to support local small and medium-sized enterprises (SMEs) in their overseas market development efforts.
The market development team, led by Mayor Park Jong-hyo, includes 15 SMEs within the district, including Wader Skin and Nanomedics Co., Ltd., representing a variety of industries, including cosmetics, feminine care products, kitchenware, and electric roasting machines.
The market development team will focus on generating tangible results through consultations with local buyers, market research, and networking.
Kazakhstan is expected to achieve an economic growth rate of 6% in the first half of 2025, and Korea's exports have grown by an average of over 20% annually over the past five years, making it the largest market in Central Asia.
Notably, according to the "2025 Overseas Hallyu Survey" published by the Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), 84.1% of Kazakhstanis have purchased Korean products or services in the past four years, demonstrating a strong preference for Korean products.
Mayor Park Jong-hyo will also focus on meeting with local buyers during this trip to promote the competitiveness and product excellence of Namdong-gu companies.
Mayor Park Jong-hyo stated, "This market development team will serve as a crucial opportunity for Namdong-gu's SMEs, equipped with exceptional technological prowess, to enter the global market. We will continue to pursue policies that provide practical support to companies in line with the rapidly evolving global market."
Namdong-gu also announced that it will be recruiting group purchasing companies to supply meal ingredients to daycare centers within its jurisdiction, starting on the 12th.
According to Namdong-gu, this recruitment is aimed at ensuring a stable supply of safe and fresh meal ingredients, reducing meal costs, and promoting efficient daycare center operations. A total of 25 companies will be selected after review by the Namdong-gu Food Ingredients Joint Purchasing Promotion Committee.
Eligible companies must comply with the Food Sanitation Act and other relevant laws and regulations and demonstrate the ability to provide a stable supply of meal ingredients to daycare centers within Namdong-gu on a daily or three-weekly basis.
Selected companies will sign a two-year general contract with Namdong-gu and then sign individual contracts with the daycare centers, after which they will be eligible to supply meal ingredients.
Applications will be accepted for four days, from August 25th to 28th, 2025, and must be submitted in person to the Childcare Policy Division of Namdong-gu Office.
Detailed application procedures and required documents can be found on the Namdong-gu Office website.
Meanwhile, Namdong-gu plans to further improve the meal environment in daycare centers through the selection of this joint purchasing company, while also exploring various win-win measures such as meetings with the selected companies and hygiene inspections.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
