 ▲ 여수시가 액화산소 충전 물량을 기존 880통에서 750통을 추가해 총 1,630통으로 대폭 확대하고 액화산소 해상 운반 지원 횟수 확대를 병행해 현장 공급을 신속히 하고 양식장 안정화에 총력을 기울일 계획이다. |
여수 연안 해역의 수온 상승으로 양식 어류 피해가 우려됨에 따라 국비 1억 1,040만 원, 시비 1,440만 원 등 모두 1억 2,480만 원의 예산이 투입된다.
여수 해역은 지난달 29일 여자만에 고수온 경보가 발령되고 여수 전역으로 주의보가 확대된 상황으로 폭염이 지속될 경우 수온이 상승해 경보 단계로 상향될 가능성이 있어 선제 대응이 필요한 시점이다.
11일 여수시에 따르면 고수온은 용존산소 감소를 유발해 양식어류 폐사 위험과 생산성 저하를 초래해 어가 경영에 직접적인 피해로 이어질 수 있다고 밝혔다.
여수시는 추가 예산으로 액화산소 용기 충전 물량과 해상 운반 지원 규모를 확대하기로 했다.
이에 따라 액화산소 충전 물량을 기존 880통에서 750통을 추가해 총 1,630통으로 대폭 확대한다.
또 액화산소 해상 운반 지원 횟수 확대를 병행해 현장 공급을 신속히 하고 양식장 안정화에 총력을 기울일 계획이다. 액화산소는 고수온으로 감소한 용존산소를 보완해 어류의 생존율을 높이는 핵심 자원이다.
앞서 여수시는 지난달 23일부터 양식어류 생존과 어가 경영 안정을 위해 조피볼락(우럭) 치어 긴급 방류를 병행하고 있다.
현재까지 28어가에서 총 217만 마리를 방류 완료했으며 향후 11어가에서 91만 마리를 추가 방류해 총 39어가, 308만 마리 방류를 마칠 예정이다.
여수시 관계자는 "기후 위기로 인한 고수온에 적극 대응하기 위해 필요한 예산을 신속히추가 확보했다"며 "액화산소 용기 충전과 해상 운반 지원을 비롯해 다양한 긴급대응책을 지속 추진해 양식업 피해 예방과 경쟁력 강화에 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Due to concerns about damage to farmed fish due to rising water temperatures in the coastal waters of Yeosu, a total budget of 124.8 million won will be allocated, including 110.4 million won from the national government and 14.4 million won from the city.
A high water temperature warning was issued in Yeosu Bay on the 29th of last month, and a warning has been expanded throughout the city. If the heatwave persists, water temperatures could rise and the warning level could be raised, necessitating a preemptive response.
According to Yeosu City on the 11th, high water temperatures can cause a decrease in dissolved oxygen, leading to a risk of fish mortality and reduced productivity, which could directly impact fish farming operations.
Yeosu City has decided to use the additional budget to expand the capacity of liquid oxygen tanks and support their maritime transport.
According to this, the capacity of liquid oxygen tanks will be significantly increased from the current 880 to 750, for a total of 1,630.
Furthermore, the city plans to expand the number of times liquid oxygen is transported at sea to expedite on-site supply and focus all its efforts on stabilizing aquaculture farms. Liquid oxygen is a key resource that supplements dissolved oxygen levels reduced by high water temperatures, thereby increasing fish survival rates.
Yeosu City has been conducting emergency releases of rockfish (black rockfish) juveniles since March 23rd to ensure the survival of farmed fish and the stability of fish farming.
To date, 2.17 million fish have been released from 28 fishing farms, and an additional 910,000 fish will be released from 11 fishing farms, bringing the total to 3.08 million fish released from 39 fishing farms.
A Yeosu City official stated, "We have quickly secured the necessary additional budget to proactively respond to high water temperatures caused by the climate crisis. We will continue to implement various emergency response measures, including support for liquid oxygen tank refilling and sea transport, to prevent damage to the aquaculture industry and strengthen its competitiveness."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
