더불어민주당 정청래 당대표는 8월 12일, 국회 본청 당대표 회의실에서 상임고문단 간담회를 개최했다.
 ▲ 정청래 당대표는 ”뿌리 없이 줄기가 없고 줄기 없이 꽃과 열매가 어찌 있을 수 있겠느냐“며, ”민주당이 배출한 이재명 대통령은 김대중 대통령, 노무현 대통령, 문재인 대통령의 빛나는 업적을 계승하고 더 빛나는 성과를 거둘 수 있도록 강력하게 당에서 뒷받침하겠다“고 밝혔다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
이 날 문희상 전 국회의장은 ”모든 걸 전광석화처럼 해버려야 결과가 나오지만 과유불급이다."고 지적하고 정세균 전 국회의장은 “당원 아닌 국민 뜻 수렴해야한다. 집권여당은 당원만을 바라보고 정치를 해서는 안 되는 것 아닌가"라고 쓴 소리를 했다.
상임고문단은 대체로 정 대표가 주장하는 '전광석화 식' 강한 개혁에 전적으로 공감하면서도 원만한 당정 관계와 정치 과정의 복원이 필요하다고 주문했다.
정청래 대표는 ”뿌리 없이 줄기가 없고 줄기 없이 꽃과 열매가 어찌 있을 수 있겠느냐“며, ”민주당이 배출한 이재명 대통령은 김대중 대통령, 노무현 대통령, 문재인 대통령의 빛나는 업적을 계승하고 더 빛나는 성과를 거둘 수 있도록 강력하게 당에서 뒷받침하겠다“고 밝혔다.
정 대표는 ”하지만 아직은 내란이 끝나지 않았고, 대한민국을 온전하게 정상화할 길은 아직도 멀고 험하다“며, ”지난 3년 망가졌던 민주주의와 어려움에 빠진 경제를 회복하는데 다시 힘차게 일어서야 한다“고 강조했다.
그는 ”내란 세력을 단호히 척결하고 정의와 역사를 바로 세우는 일에 당을 지켜주신 고문님들, 선배님들께서 많이 도와주시기 바란다“며, ”정치라는 격랑 속에서 선배님들의 혜안은 우리 당의 위기를 극복하는데 좌표, 이정표가 되어 주셨다“고 의미를 부여했다.
정청래 대표는 ”그 어떤 위기 속에서도 방향을 잃지 않고 길을 찾을 수 있도록 등대가 되어 주셨듯이 앞으로도 민주당의 앞뒤를 밝히는 등대가 되어 주시기 바란다“며, ”그 뜻을 이어 개혁 과제의 완수와 민생 회복에 전력을 다하겠다“고 힘주어 말하며 지혜를 주실 것을 피력했다.
한편, 이날 간담회에는 김원기·임채정·정세균·문희상·박병석·김진표 전 국회의장, 이해찬 전 더불어민주당 대표, 정동영 통일부 장관 등이 참석했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Party Leader Chung Chung-rae: "Standing Advisory Group Meeting: Bitter Remarks...But We Must Still Push for Prosecution, Media, and Judicial Reforms"
President Lee Jae-myung: We Must Build on and Develop the Brilliant Achievements of Presidents Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun, and Moon Jae-in
On August 12th, Democratic Party of Korea Leader Chung Chung-rae held a meeting with his standing advisory group in the party leader's conference room at the National Assembly.
Former National Assembly Speaker Moon Hee-sang criticized the meeting, saying, "We need to do everything in lightning speed to achieve results, but too much is as bad as too little." Former National Assembly Speaker Chung Sye-kyun criticized the meeting, saying, "We need to reflect the will of the people, not just party members." He added, "Shouldn't the ruling party not focus solely on its members in politics?"
While the standing advisory group generally agreed with Chung's "blitzkrieg" reforms, they also stressed the need for a restoration of harmonious party-government relations and the political process.
Party leader Chung Cheong-rae stated, "How can there be flowers and fruit without stems?" and added, "President Lee Jae-myung, elected by the Democratic Party, will be strongly supported by the party so that he can inherit the brilliant achievements of Presidents Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun, and Moon Jae-in and achieve even more brilliant results."
Chairman Chung emphasized, "However, the civil war is not over yet, and the road to fully normalizing the Republic of Korea remains long and arduous." He added, "We must rise again with renewed vigor to restore democracy, which has been damaged over the past three years, and the struggling economy."
He expressed his hope that "the advisors and senior members who have protected the party will provide much assistance in resolutely eradicating the forces of civil war and establishing justice and history." He added, "Amidst the turbulent waters of politics, your insight has served as a guide and a milestone in overcoming our party's crisis."
Representative Chung Cheong-rae said, "Just as you have been a lighthouse, helping us find our way through any crisis, I hope you will continue to be a lighthouse illuminating the future of the Democratic Party." He added, "Following your example, I will dedicate myself to completing reform tasks and restoring the people's livelihoods," emphasizing his hope for wisdom.
Meanwhile, the meeting was attended by former National Assembly Speakers Kim Won-ki, Lim Chae-jung, Chung Sye-kyun, Moon Hee-sang, Park Byeong-seok, and Kim Jin-pyo; former Democratic Party of Korea leader Lee Hae-chan; and Minister of Unification Chung Dong-young. hpf21@naver.com
