 ▲ 군산해경이 오는 20일 꽃게 금어기 종료 시점을 앞두고 불법으로 포획하는 과정에 연관된 사고를 선제적으로 예방하기 위해 단속을 강화하고 있는 가운데 지난 12일 오전 12시께 비응항 인근 해상에서 7.9t급 어선 A호가 달아나는 과정에 바다에 투기한 불법 포획 꽃게를 증거물로 확보하고 있다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 이한신 기자 |
해경이 꽃게 금어기를 맞아 불법 조업 현장 감시를 한층 강화한다.
전북 군산해양경찰서는 오는 20일 꽃게 금어기 종료 시점을 앞두고 불법 포획 정황이 발견돼 이와 연관된 사고를 선제적으로 예방하기 위해 단속을 강화하고 있다고 14일 밝혔다.
특히 금어기 종료 이전에 불법으로 꽃게를 포획한 뒤 보관하다 금어기가 끝나면 유통하는 사례가 매년 발생해 현장 감시를 강화할 방침이다.
실제로 지난 12일 오전 12시께 비응항 인근 해상에서 7.9t급 어선 A호를 금어기 꽃게포획 혐의로 적발했다.
A호는 최근 비응항 입구 해역에서 좌주(坐洲 = 배가 바다 바닥에 걸림) 사고가 잇따르자, 사고 예방을 위해 현장에서 안전관리를 하는 도중에 불법 포획하는 장면이 포착됐다.
해경 연안구조정이 안전관리를 위해 A호를 호출하자 검문하는 것으로 착각하고 달아나기 시작했다.
이 과정에 포획한 꽃게를 바다에 투기하는 장면이 목격돼 해경의 추격 후 단속됐다.
금어기ㆍ금지체장을 어기고 수산자원을 포획ㆍ채취한 어업인은 2년 이하 징역 또는 2,000만 원 이하의 벌금에 처해진다.
비어업인은 1,000만원 이하의 벌금에 처해지게 된다.
군산해경 오 훈 서장은 "다른 어종을 잡기 위해 설치한 그물에 금어기 어종이 섞여 잡혔다고 하더라도 금어기에는 단 한 마리의 포획도 허용되지 않는다"고 밝혔다.
그러면서 "눈앞의 작은 이익을 위해 어족자원을 해치면 그 피해는 고스란히 우리 모두에게 돌아갈 수 있는 만큼, 불법 어업을 하지 말아줄 것"을 덧붙였다.
한편, 일부 어종은 수산자원의 번식과 보호를 위해 알배기 어미와 어린 물고기 포획 및 채취가 일부 기간 금지되는 것을 '금어기'라 한다.
꽃게의 경우 6월 21일 ~ 8월 20일까지 금어기로 지정해 무분별한 조업을 막고 있다.
금어기ㆍ금지체장을 어기고 수산자원을 포획ㆍ채취하면 어업인은 2년 이하 징역 또는 2천만원 이하ㆍ비어업인은 1천만원 이하의 벌금에 처해진다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Strengthens Crackdown on Crab Fishing Closed Season
7.9-ton fishing vessel A… Illegal capture ahead of the 20th deadline
Reporter Lee Han-shin
The Coast Guard is strengthening its on-site surveillance of illegal fishing operations ahead of the blue crab fishing ban.
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province announced on the 14th that it is strengthening its crackdown on illegal fishing activities ahead of the end of the blue crab fishing ban on the 20th, following the discovery of evidence of illegal fishing. It is also proactively preventing related accidents.
In particular, there have been instances of illegally catching blue crabs before the ban ends, storing them, and then distributing them after the ban ends, leading to the plan to strengthen on-site surveillance.
On the 12th, at approximately noon, a 7.9-ton fishing vessel, designated A, was caught catching crabs during the closed season near Bi-eung Port.
Vessels were conducting safety checks on the scene to prevent accidents following a recent string of strandings near the entrance to Bi-eung Port. The vessel was caught illegally catching crabs.
When the Coast Guard summoned vessels for safety checks, vessels mistakenly believed they were being questioned and began to flee.
During this process, a scene of dumping captured crabs into the sea was witnessed, and the Coast Guard pursued and cracked down on the individuals.
Fishermen who catch or harvest marine resources in violation of the closed season or prohibited length are subject to imprisonment of up to two years or a fine of up to 20 million won.
Non-fishermen are subject to a fine of up to 10 million won.
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon stated, "Even if a closed-season species is caught mixed in with a net set for another species, not even a single fish is allowed to be caught during the closed season."
He added, "If you harm fish resources for small immediate gains, the damage will be passed on to all of us, so please refrain from illegal fishing."
Meanwhile, for some species, the catch and harvest of fry and juvenile fish is prohibited for a certain period of time, called a 'closed season,' to promote reproduction and protect fishery resources.
For blue crabs, the closed season is from June 21 to August 20 to prevent indiscriminate fishing.
Fishermen who catch or harvest fishery resources in violation of the closed season or prohibited length limits are subject to imprisonment of up to two years or a fine of up to 20 million won, and non-fishermen up to 10 million won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
