 ▲ 고창군이 오는 23일부터 2일간 농산물유통센터에서 '자연이 키운 매운맛, 고창 해풍고추'를 주제로 관내 고추 재배 농가와 소비자 간 직거래를 할 수 있도록 장터 형식으로 '제29회 고창 해풍고추축제'를 개최한다. / 포스터 제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
전북 고창군이 오는 23일부터 2일간 농산물유통센터에서 '제29회 고창 해풍고추축제'를 개최한다.
'자연이 키운 매운맛, 고창 해풍고추'를 주제로 관내 고추 재배 농가와 소비자 간 직거래를 할 수 있도록 장터 형식으로 열린다.
청정 자연환경에서 재배한 고추 할인 쿠폰 행사를 통해 저렴한 가격에 품질 좋은 고추를 구매할 수 있다.
특히 김치 만들기 체험ㆍ수제 맥주 시음 등 다양한 체험행사와 농특산품 판매ㆍ해풍고추 품평회ㆍ버스킹공연 등 가족과 함께 참여할 수 있는 다채로운 프로그램이 진행된다.
심덕섭 군수는 "고창 해풍고추축제에서 해풍고추와 지역 농특산품을 소비자들이 직접 눈으로 확인하고 저렴하게 구입할 수 있는 생산자와 소비자 간 화합의 장을 만드는 등 지역경제 활성화에 기여하는 축제가 될 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 밝혔다.
한편 '고창 해풍고추'는 미네랄과 게르마늄 성분이 풍부한 황토에서 청정 갯벌 바닷바람을 맞고 자라 병해충에 강하고 표피가 두꺼우며 특유의 매콤한 맛과 향으로 예로부터 김장 김치에 사용하는 최고의 고추로 명성이 자자하다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The Gochang Sea Breeze Chili Pepper Festival opens on the 23rd
Farm-to-consumer direct transaction market format until the 24th
Reporter Kim Jong-jin
Gochang County, North Jeolla Province, will host the 29th Gochang Sea Breeze Chili Pepper Festival at the Agricultural Products Distribution Center for two days, starting on the 23rd.
The festival, themed 'Gochang Sea Breeze Chili Peppers, a Spicy Flavor Grown by Nature,' will be held in a market format, enabling direct transactions between local chili farmers and consumers.
Through a discount coupon event, customers can purchase high-quality chili peppers grown in a pristine natural environment at affordable prices.
In particular, a variety of experiential events, such as kimchi making and craft beer tasting, will be held, as well as diverse programs for families to participate in, including agricultural and specialty product sales, a Haepung pepper tasting, and busking performances.
County Governor Sim Deok-seop stated, "We will do our best to make the Gochang Haepung Pepper Festival a festival that contributes to the revitalization of the local economy by creating a venue for harmony between producers and consumers, where consumers can directly experience Haepung peppers and other local agricultural and specialty products and purchase them at affordable prices."
Meanwhile 'Gochang Haepung peppers' are grown in the clean tidal flat sea breeze in yellow soil rich in minerals and germanium.
They are resistant to pests and diseases, have thick skin, and have a unique spicy taste and aroma, making them renowned as the best peppers used in kimchi since ancient times.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
