 ▲ 아시아 태권도연맹(Asian Taekwondo Union = ATU)이 전북 무주 국립태권도원으로 이전을 확정해 국기원 등 다른 태권도 기관들의 무주 이전이 가속화 될 것으로 기대된다. (무주 국립태권도원 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
아시아 태권도연맹(Asian Taekwondo Union = ATU)이 전북 무주 국립태권도원으로 이전을 추진한다.
아시아 태권도연맹 측은 "연맹 본부 이전에 대해 신임 김상진 회장을 비롯 임원진들이 심사숙고 끝에 '무주 태권시티'에 힘을 싣는 동시에 동반 성장의 협력을 적극 모색하기로 결정했다"며 "이전 작업은 오는 9월 중 마무리 될 것"이라고 21일 밝혔다.
본부 이전은 단순한 장소 이동을 넘어 ▲ 국제 스포츠 네트워크 강화 ▲ 국제대회 및 훈련 센터 시너지 ▲ 지역경제ㆍ관광 활성화 ▲ 세계 태권도 성지로서 입지 강화 등 태권도 글로벌 발전을 견인할 단초가 될 것으로 기대된다.
9월 3일 오후 5시 무주 태권도원에서 김상진 신임 회장 이ㆍ취임식 및 ATU 사무공간 개소식이 열릴 예정이다.
아시아 태권연맹)은 새 본부 이전지로 무주 태권도원을 선택한 것은 ▲ 민간 공공 스포츠 외교 차원 ▲ 최고 수준의 국제대회 개최 용이 ▲ 연수원 및 훈련기지 활용 적합 ▲ 태권도 e-스포츠화와 AI 접목 및 플랫폼 시너지 기대 등을 꼽았다.
특히 ▲ 전북도와 무주군의 K-컬쳐 중심 성장 전략 구축 동참 ▲ 정부 ODA사업 수행 용이성 등도 선택의 주요 사항으로 결정한 것으로 알려졌다.
김상진 회장은 "세계 태권도 수련자 수가 대륙별 인구수와 비례한다고 봤을 때 세계 인구의 약 60%에 이르는 아시아 대륙의 비중은 상당하다"며 "연맹은 그 중심축으로 이번 국립태권도원 이전을 계기로 글로벌 도약의 새 전기를 마련해 나가겠다"고 말했다.
황인홍 무주군수는 "아시아 대륙을 대표하는 스포츠 공공기관인 연맹 본부 무주 유치를 위해 그동안 전북자치도ㆍ연맹ㆍ정치권과 끊임없이 소통하며 총력을 기울인 결실을 거둬 매우 기쁘다"며 "연맹 이전이 국기원 등 다른 태권도 기관들의 무주 이전을 가속화해 무주가 '태권 시티'로 거듭나는 계기가 될 것으로 기대한다"고 강조했다.
한편, 연맹은 현재 경기도 성남시에 둥지를 틀고 있다.
아시아 태권도연맹은 세계태권도연맹(WT)의 5대 대륙 연맹 중 하나로 아시아 44개 국가의 태권도협회들이 회원국으로 소속돼 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The relocation of the Asia Taekwondo Federation's 'Muju Taekwondowon'
Completion expected by September… Muju County expected to drive global development of Taekwondo
Reporter Lee Do-hyung
The Asian Taekwondo Union (ATU) is pursuing a relocation to the National Taekwondo Center in Muju, North Jeolla Province.
The ATU announced on the 21st, "After careful consideration, the new president, Kim Sang-jin, and the executive team have decided to bolster 'Muju Taekwondo City' while actively seeking cooperation for shared growth." The ATU added, "The relocation will be completed by September."
The headquarters relocation is expected to be a catalyst for the global development of taekwondo, going beyond a simple relocation. It will contribute to strengthening the international sports network, fostering synergy between international competitions and training centers, revitalizing the local economy and tourism, and solidifying the organization's position as a global taekwondo mecca.
The inauguration ceremony for new President Kim Sang-jin and the opening ceremony of the ATU office space will be held at the Muju Taekwondowon at 5:00 PM on September 3rd.
The Asian Taekwondo Federation (ATF) chose Muju Taekwondowon as its new headquarters location due to its: ▲ private-public sports diplomacy; ▲ ease of hosting top-level international competitions; ▲ suitability as a training center and base; ▲ anticipated synergy from the integration of taekwondo into e-sports, AI, and platforms.
In particular, ▲ participation by Jeollabuk-do Province and Muju County in developing a K-culture-centered growth strategy; and ▲ ease of implementation of government ODA projects were also key factors in its selection.
Chairman Kim Sang-jin said, "When considering that the number of Taekwondo practitioners around the world is proportional to the population of each continent, the proportion of the Asian continent, which accounts for about 60% of the world's population, is significant." He added, "The Federation will use this relocation of the National Taekwondo Center as its central axis to create a new turning point for its global leap forward."
Muju County Governor Hwang In-hong emphasized, "I am very pleased that our continuous communication with the Jeonbuk Autonomous Province, the Taekwondo Federation, and the political circles to attract the headquarters of the Taekwondo Federation, a representative sports public institution on the Asian continent, to Muju has borne fruit." He added, "I expect that the relocation of the Federation will accelerate the relocation of other Taekwondo organizations, such as the Kukkiwon, to Muju, thereby contributing to Muju's transformation into a 'Taekwondo City.'"
Meanwhile, the federation is currently based in Seongnam, Gyeonggi Province.
The Asian Taekwondo Federation is one of the five continental federations of the World Taekwondo Federation (WT), with 44 member countries representing Taekwondo associations in Asia.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
