 ▲ 부안군 지속가능발전협의회는 '에너지의 날'을 맞아 22일 오후 9시부터 5분간 '불을 끄고 별을 켜다' 캠페인에 참여한 인증 사진을 QR코드로 전송하면 선착순 100명에게 5,000원 상당의 기프티콘을 증정한다. / 포스터제공 = 부안군 지속가능발전협의회 © 이한신 기자 |
전북 부안군 지속가능발전협의회는 '에너지의 날'을 맞아 22일 '불을 끄고 별을 켜다' 캠페인을 진행한다.
'에너지의 날'은 매년 8월 22일 전국적으로 진행되는 에너지 절약 캠페인으로 오후 9시부터 5분간 전국 건물과 랜드마크의 불을 끄는 '소등 행사'가 대표적이다.
지난 2003년 8월 22일 한국에서 가장 많은 에너지 소비가 기록된 것을 계기로 이듬해 같은 날을 에너지의 날로 제정 후 매년 행사를 진행하고 있다.
부안군 지속가능발전협의회는 에너지 절약과 탄소중립 실천 문화 확산을 위해 가정과 사무실에서 5분간 '소등'한 인증 사진을 QR코드로 전송하면 선착순 100명에게 5,000원 상당의 기프티콘을 증정한다.
송희복 상임대표는 "이번 캠페인을 통해 에너지의 소중함과 기후위기 대응의 중요성을 다시 인식하는 시간이 되기 바란다"며 "작은 실천이 큰 변화를 만든다는 경험을 함께하고 지속 가능한 미래를 위한 생활 속 절약에 적극 동참해 줄 것"을 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Sustainable Development Association launches 'Lights Off Campaign'
Lights out for 5 minutes starting at 9 pm. on the 22nd… Gift certificates provided
Reporter Lee Han-shin
The Buan County Sustainable Development Council in North Jeolla Province will be holding the "Turn Off the Lights, Turn On the Stars" campaign on the 22nd to mark "Energy Day."
"Energy Day" is an energy conservation campaign held nationwide on August 22nd each year. A prime example is the "Lights Out" event, where lights are turned off at buildings and landmarks nationwide for five minutes starting at 9 pm.
In 2003, Korea recorded its highest energy consumption on August 22nd, and the following year, the same day was designated as Energy Day, and the event has been held annually ever since.
To promote a culture of energy conservation and carbon neutrality, the Buan County Sustainable Development Council will be giving away a gift certificate worth 5,000 won to the first 100 people who send a photo of themselves turning off their lights for 5 minutes at home or in the office via QR code.
Executive Director Song Hee-bok said, "I hope this campaign will be an opportunity to once again recognize the preciousness of energy and the importance of responding to the climate crisis," and asked, "Please share the experience that small actions can make a big difference and actively participate in saving in your daily life for a sustainable future."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
