 ▲ 과거의 '백제문화제' 거행 장면 © 부여군 제공 |
올가을 부여가 다시 한 번 백제의 시간으로 물든다. 1955년 ‘백제대제’에서 비롯된 백제문화제가 올해로 제71회를 맞아 오는 10월 3일부터 12일까지 10일간 부여군 전역에서 열린다. 주제는 “아름다운 백제, 빛나는 사비”(부제: 부여의 빛과 향, 미래로 이어지다)로, 추석 황금연휴와 맞물려 국내외 관광객의 발길이 집중될 전망이다.
백제문화제의 시작은 70년 전으로 거슬러 올라간다. 당시 부여에서는 백제 말 나라를 위해 목숨을 바친 성충·흥수·계백 장군을 기리고, 강물에 몸을 던져 절의를 지킨 백제 여인들의 넋을 위로하는 수륙재를 봉행했다. 단순한 제례가 아닌, 백제인의 정신과 얼을 후세에 전하고자 한 역사적 의지의 표현이었다. 이 작은 불씨가 오늘날 한국을 대표하는 역사문화축제로 성장해, 부여의 정체성과 자부심을 상징하는 축제의 장으로 이어져 왔다.
올해 행사는 100만 평 규모의 백제문화단지를 중심으로 구드래, 부여 시가지 일원에서 펼쳐진다. 관람객들은 재현된 궁궐과 사찰, 생활 문화를 거닐며 체험형 프로그램을 통해 찬란한 백제의 일상과 문화를 직접 느낄 수 있다. 특히 지역민이 참여하는 ‘백제역사문화행렬’이 8년 만에 부활해, 축제의 원형성과 공동체적 의미를 더욱 살릴 예정이다.
눈길을 끄는 프로그램도 다채롭다. 대규모 사비 천도 행렬과 함께 천도의 당위성을 알리는 ‘사비천도선포식’, 백제인의 역사 여정을 담아낸 주제전시관 ‘백제인의 기약’, 사비궁을 배경으로 펼쳐지는 미디어아트 공연 ‘빛으로 빚은 백제야(夜)’, 천여 대 드론이 수놓는 ‘드론 아트쇼’와 불꽃놀이가 대표적이다. 이 외에도 전통과 현대가 어우러진 공연, 체험, 학술 프로그램 등 40여 가지 행사가 마련돼 있다.
부여군 관계자는 “1955년 첫 발걸음을 내디딘 백제문화제는 70년 넘는 세월 동안 부여의 상징이자 고유의 역사문화를 지켜온 소중한 자산”이라며 “올해 역시 전통의 깊이를 살리면서도 현대적 감각을 더한 프로그램을 마련했으니, 남녀노소 누구나 함께 즐기며 백제의 가치를 새롭게 느끼는 시간이 될 것”이라고 말했다.
한편, 충남도와 부여군은 이번 축제를 계기로 지역 관광 산업과 경제 활성화 효과도 기대하고 있다. 지역 상권과 연계한 먹거리 장터, 청년 창업 부스, 야간 체류형 관광 프로그램 등이 준비돼 있어, 백제문화제가 단순한 향토 축제를 넘어 지역 미래 성장의 동력이 될 수 있을지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
This fall, Buyeo will once again be steeped in the spirit of Baekje. The Baekje Cultural Festival, which began with the "Baekje Grand Festival" in 1955, will be held throughout Buyeo County for ten days, from October 3rd to 12th. The theme is "Beautiful Baekje, Shining Sabi" (subtitle: The Light and Fragrance of Buyeo, Connecting to the Future). Coinciding with the Chuseok holiday, the festival is expected to attract a significant influx of domestic and international tourists.
The Baekje Cultural Festival dates back 70 years. At the time, Buyeo held a water-and-land ritual to honor the late Baekje generals Seongchung, Heungsu, and Gyebaek, who sacrificed their lives for their nation. It also offered a water-and-land ritual to console the spirits of Baekje women who sacrificed themselves in the river to uphold their integrity. More than a simple ritual, it was an expression of the historical will of the Baekje people to pass on their spirit and soul to future generations. This small spark has grown into a representative historical and cultural festival representing Korea today, a festival that symbolizes Buyeo's identity and pride.
This year's event will be held in the Gudrae and Buyeo areas, centered around the 1 million-square-meter Baekje Cultural Complex. Visitors will stroll through recreated palaces, temples, and cultural sites, and experience the splendid daily life and culture of Baekje through hands-on programs. Notably, the "Baekje Historical and Cultural Procession," with local residents participating, will return after an eight-year hiatus, further enhancing the festival's originality and communal significance.
The program also features a diverse array of eye-catching features. These include the "Sabi Capital Relocation Proclamation Ceremony," a large-scale Sabi Capital Relocation Procession and public announcement of the legitimacy of the relocation; the "Baekje People's Promise," a thematic exhibition hall showcasing the historical journey of the Baekje people; the media art performance "Baekje Night Made of Light" set against the backdrop of Sabi Palace; the "Drone Art Show," featuring over a thousand drones; and fireworks. Furthermore, approximately 40 other events, including performances, hands-on experiences, and academic programs, blend the traditional and the contemporary.
A Buyeo County official stated, "The Baekje Cultural Festival, which first took place in 1955, has been a symbol of Buyeo and a precious asset that has preserved its unique history and culture for over 70 years." They added, "This year, we've prepared a program that preserves the depth of tradition while adding a modern sensibility. This will be an opportunity for people of all ages to enjoy and rediscover the value of Baekje."
Meanwhile, South Chungcheong Province and Buyeo County anticipate this festival will also revitalize the local tourism industry and economy. With a food market linked to local businesses, youth entrepreneurship booths, and overnight stay programs planned, attention is focused on whether the Baekje Cultural Festival will transcend mere local festival status and become a driving force for the region's future growth.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
