|
전남 여수시는 29일 '지역산업위기 대응 이차보전(이자보전) 지원사업'을 본격 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 석유화학산업 불황으로 경영에 어려움을 겪는 중소·중견기업의 금융 부담을 완화하기 위한 것으로 정부 추경을 통해 확보한 국비 3억 8천만 원을 재원으로 한다.
특히 지역 기업들이 꾸준히 요청해 온 경영안정자금 대출이자 보전 건의를 수렴해 마련한 지원책이라는 점에서 의미가 크다.
여수시에 따르면 지원대상은 기초 화학물질 제조업(C201), 합성고무 및 플라스틱 물질 제조업(C202) 등 석유화학산업 또는 이와 밀접한 전·후방 연관 산업을 영위하고 있는 중소·중견기업이다.
지원 가능한 자금은 기업 운영과 영업활동에 필요한 운전자금이며 기존 대출 상환 목적의 대출은 불가하다. 기업당 최대 대출한도는 5억 원이며 대출 시 연 3.0%의 이자보전을 지원받게 된다.
신청은 오는 11월 14일까지 한국산업기술진흥원(KIAT) 누리집에서 온라인으로 가능하며 예산이 소진될 경우 조기 마감될 수 있다.
이에 따라 심사를 거쳐 선정된 기업은 추천서를 발급받게 되며 이를 토대로 취급 은행의 대출 심사를 통해 최종 지원이 가능하다.
취급 은행은 기업은행, 국민은행, 농협은행, 하나은행, 신한은행, 우리은행, 부산은행 등 7개 금융기관이다.
여수시 관계자는 "석유화학산업 위기로 어려움을 겪는 지역 기업에 실질적인 금융 부담 완화가 이뤄질 수 있도록 이자보전 사업을 국비 지원을 통해 마련했다"며 "기업의 경영 안정을 적극 지원하고 인력양성 등 실질적인 대책을 통해 산업위기 상황을 슬기롭게 극복해 나갈 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 29th that it will launch the "Regional Industry Crisis Response Secondary Compensation (Interest Subsidy) Support Project."
This project aims to alleviate the financial burden on small and medium-sized enterprises (SMEs) facing management difficulties due to the downturn in the petrochemical industry, and is funded by KRW 380 million in national funds secured through the government's supplementary budget.
This support measure is particularly significant as it was developed in response to persistent requests from local businesses for interest subsidies on business stabilization loans.
According to Yeosu City, eligible for support are SMEs operating in the petrochemical industry or closely related industries, such as basic chemical manufacturing (C201) and synthetic rubber and plastic materials manufacturing (C202).
Eligible funds are working capital required for business operations and sales, and loans for the repayment of existing loans are not eligible. The maximum loan amount per company is KRW 500 million, and interest subsidies of 3.0% per annum are provided.
Applications can be submitted online through the Korea Institute for Advancement of Technology (KIAT) website until November 14th. Applications may close early if funding is exhausted.
Companies selected through screening will receive a letter of recommendation, which will then be reviewed by the participating banks for final approval. The participating banks are Industrial Bank of Korea, Kookmin Bank, Nonghyup Bank, Hana Bank, Shinhan Bank, Woori Bank, and Busan Bank.
A Yeosu City official stated, "This interest subsidy program, funded by national funding, was established to provide substantial financial relief to local companies struggling due to the petrochemical industry crisis. We will actively support the management stability of these companies and implement practical measures such as human resource development to wisely overcome this industrial crisis."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
