 ▲ 이광진 인천해경서장이 28일 중구 남항 유어선부두를 방문해 낚시어선 및 유선에 대한 안전관리 실태점검을 하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 28일, 이광진 서장이 인천 중구 남항 유어선부두에서 관내 낚시어선 및 유선에 대한 안전관리 실태점검을 실시했다고 밝혔다.
인천해경에 따르면, 이번 점검은 오는 9월 1일 주꾸미 금어기 해제와 함께 가을철 낚시 최성수기를 맞아 안전사고 예방과 건전한 해양문화 정착을 위해 진행됐다.
주요 점검 내용은 구명조끼 비치 및 착용 여부, 승선 정원 준수, 구명장비 유효기간 및 관리상태 확인, 선박통행시설 등 승객 안전관리 실태, 출항 전 안전관리 의무 이행 여부 등이다.
특히, 인천해경은 이번 점검을 시작으로 가을철 낚시 성수기 동안 안전계도와 단속을 병행해 해양사고 예방에 총력을 다한다는 방침이다.
이광진 서장은 “날씨가 선선해지는 가을철에 해양레저활동이 증가해 해양사고 위험성이 높아지는 만큼 활동 시 구명조끼 착용과 안전수칙을 반드시 준수해야 한다”며 “인천해경은 선박 안전점검과 계도·단속 등을 통해 안전사고를 사전에 예방하고 국민들이 안전하게 해양레저활동을 즐길 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Coast Guard Inspects Fishing Boats and Cable Cars During Peak Fall Fishing Season
Incheon Coast Guard Chief Lee Gwang-jin Visits Namhang Fishing Boat Pier in Jung-gu...Checks Safety Management Status, Including Life Jackets
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Coast Guard announced on the 28th that Chief Lee Gwang-jin conducted a safety management inspection of fishing boats and cable cars within the jurisdiction at the Namhang Fishing Boat Pier in Jung-gu, Incheon.
According to the Incheon Coast Guard, this inspection was conducted to prevent safety accidents and promote a healthy maritime culture in preparation for the peak fall fishing season, which begins with the lifting of the octopus fishing ban on September 1st.
Key inspection items include ensuring life jackets are available and worn, ensuring the capacity of the vessel is maintained, checking the expiration date and maintenance status of life-saving equipment, ensuring passenger safety, including vessel traffic facilities, and ensuring safety management obligations are met before departure.
In particular, the Incheon Coast Guard plans to focus its efforts on preventing maritime accidents during the peak autumn fishing season, combining safety education and enforcement efforts.
Chief Lee Gwang-jin stated, "As the weather gets cooler in autumn, marine leisure activities increase, increasing the risk of maritime accidents. Therefore, it is crucial to wear life jackets and adhere to safety rules when engaging in these activities." He added, "The Incheon Coast Guard will do its utmost to prevent accidents in advance through vessel safety inspections, education, and enforcement, and to ensure the public can enjoy marine leisure activities safely."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
