 ▲ 농식품부·aT, 농공상융합형중소기업 48개사 신규 지정(사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 28일 서울 aT센터에서 ‘2025년 신규 농공상융합형중소기업 지정수여식’과 판로 개척을 위한 ‘MD 초청 상담회’를 개최했다고 밝혔다.
aT에 따르면, 농공상융합형중소기업은 농업인과 협력해 고부가가치 상품을 개발·판매하는 중소식품기업으로, 농식품부와 aT가 지정해 육성하고 있다.
지난해에는 MD 상담회와 전용판매관 특별판촉을 확대해 입점 업체가 671개에서 781개로 16% 늘었고, 매출도 전년 472억 원 대비 17% 증가한 553억 원을 기록하며 역대 최대 실적을 달성했다.
올해는 총 48개 기업이 새롭게 지정됐다.
이들 기업은 농공상융합형중소기업 전용판매관(10개소) 입점, 국제박람회 참가, 자금 지원, 홍보 마케팅 등 다양한 지원을 받게 된다.
수여식에 이어 열린 MD 상담회에는 오아시스마켓, 우체국쇼핑몰, 새농 등 전용 판매관을 포함한 주요 유통업체 16개사의 MD가 참여했다.
기업들은 자사 제품을 소개하며 입점 기회를 모색했고, MD들은 시장성과 경쟁력을 꼼꼼히 검토하며 협력 가능성을 논의했다.
aT 전기찬 수출식품이사는 “최근 고금리, 고물가 등 대내외 여건이 녹록지 않은 상황에서, 중소식품기업 발굴·육성의 중요성이 더욱 커졌다”라며, “앞으로도 다양한 협업을 통해 농공상융합형중소기업이 한단계 더 성장할 수 있도록 적극 뒷받침하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT Hold Consultation Meetings with 48 New Agricultural-Industrial-Fusion SMEs and Inviting MDs...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced that on the 28th, they held the "2025 New Agricultural-Industrial-Fusion SME Designation Ceremony" and the "MD Invitation Consultation Meeting" to develop new sales channels at the aT Center in Seoul.
According to aT, agricultural-industrial-fusion SMEs are small and medium-sized food companies that collaborate with farmers to develop and sell high-value-added products. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT are designating and fostering these SMEs.
Last year, MD consultations and special promotions at dedicated sales outlets were expanded, resulting in a 16% increase in the number of participating companies from 671 to 781. Sales also reached a record high of KRW 55.3 billion, a 17% increase from KRW 47.2 billion the previous year.
This year, a total of 48 companies were newly designated.
These companies will receive various support, including opening stores in 10 dedicated sales outlets for agricultural, industrial, and commercial SMEs, participation in international exhibitions, funding support, and promotional marketing.
Following the award ceremony, MD consultations were held, attended by MDs from 16 major distributors, including dedicated sales outlets such as Oasis Market, Post Office Shopping Mall, and Saenong.
Companies presented their products and explored opportunities for entry, while MDs carefully reviewed marketability and competitiveness and discussed potential partnerships.
aT Jeon Ki-chan, Director of Export Food, said, “In the current challenging domestic and international environment with high interest rates and high prices, the importance of discovering and fostering small and medium-sized food companies has grown even more,” and added, “We will continue to actively support agricultural-industrial convergence small and medium-sized companies through various collaborations so that they can grow to the next level.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
