 ▲중국 샨펑현 대표단을 접견한 권기식 회장(왼쪽에서 다섯 번째). ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 지난 8월19일치 보도자됴에서 “권기식 한중도시우호협회장은 19일 오전 서울시 영등포구 국회대로 소재 한중경제협력센터에서 중국 후베이(湖北)성 샨펑(咸風)현 대표단(단장 칭정웨이覃正炜 현장)을 면담하고 한중 교류 방안을 협의했다”고 전했다.
이 자료에 따르면, 권기식 회장은 "이재명 실용정부의 출범으로 한중 협력의 길이 활짝 열린 만큼 중국 도시들과 한국 도시들이 교류와 협력을 강화하기 바란다"고 말했다.
칭정웨이(覃正炜) 현장은 "한중도시우호협회와 협력해 한중 지방정부 교류를 적극 추진하고 싶다"며 지원을 요청하고 권 회장의 샨펑현 방문을 요청했다. 샨펑현은 인구 40만명의 소도시이지만 중국에서 최고급 백차(白茶)의 산지로 유명. 협회는 연내 중국 차의 주산지인 샨평현과 안화(安化)현 등을 방문할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, Meets with the Shanfeng County Delegation in Hubei Province, China
- Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China Cities Friendship Association reported in a press release dated August 19th, "On the morning of the 19th, Chairman Kwon Ki-sik met with the Shanfeng County Delegation (led by Qing Zhengwei) from Hubei Province, China, at the Korea-China Economic Cooperation Center on Gukhoe-daero in Yeongdeungpo-gu, Seoul, and discussed ways to promote exchanges between the two countries."
According to the release, Chairman Kwon stated, "With the inauguration of the Lee Jae-myung pragmatic government, the path to cooperation between Korea and China has opened wide. I hope that Chinese and Korean cities will strengthen exchanges and cooperation."
Major Qing Zhengwei stated, "I would like to actively promote exchanges between Korean and Chinese local governments in cooperation with the Korea-China Cities Friendship Association," requesting support and inviting Chairman Kwon to visit Shanfeng County. Shanfeng County, a small town with a population of 400,000, is renowned as a producer of China's finest white tea. The association plans to visit Shanfeng County and Anhua County, major tea-producing regions in China, within the year. - Chairman Kwon Ki-sik (fifth from the left) meeting with the Shanfeng County delegation.
