브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 교육위원회 일동은 8월 31일 성명서를 통해 “윤석열-김건희 부부에게 당선 축하 금거북이를 건네고 국가교육위원장 자리를 매관매직한 의혹을 받고 있는 이배용 국가교육위원장이 잠적하면서 논란을 더 키우고 있다.”며, “이배용 위원장은 국회에 출석해 ‘매관매직’ 금거북이 의혹 진실을 밝혀라”고 촉구했다.
 ▲ 민주당 교육위 일동은 “(이배용 위원장은) 금거북이 매관매직 의혹이 사실인지 국회에 출석해 국민께 소상히 밝혀야 한다”며, “이 위원장은 장관급 기관장으로서 잠적이 아니라, 해명과 수습이라는 책임있는 행동을 할 것”을 강력 촉구했다. (사진, 뉴시스) *김충열 정치전문기자 |
이 날 민주당 교육위 일동은 “이배용 위원장은 김건희 특검팀(특별검사 민중기)의 자택 압수수색이 있었던지난 28일 당일, 29일부터 9월5일까지 일주일간 연가를 상신하고 사라졌다.”며, “대통령실의 재가도 이뤄지지 않은 상황에서 29일 무단 결근을 했고, 9월 1일 예정돼 있는 국회 예산결산특별위원회 전체회의에 참석하지 않기 위해 ‘개인 사정’을 사유로 불출석 사유서까지 제출했다.”고 밝혔다.
교육위 일동은 “국무위원 등 기관장의 국회 회의 불출석은 공무 등 제한적인 경우에 허용되며, 밑도 끝도 없는 ‘개인 사정’으로는 절대 허용되지 않는다.”며, “당연히 이배용 위원장이 제출한 불출석 사유서는 국회 예산결산특별위원장의 승인을 받지 못했다.”고 설명했다.
이들은 “이배용 위원장이 연가 상태라고 해도 국회 출석 의무까지 면제되는 것은 아니다. 29일 무단결근한 이배용 위원장은 이날 오전 대통령 주재 국무회의에도 불참했다.”며, “이재명 대통령은 ‘이배용 위원장이 국무회의에 참석했다면 신상발언 기회를 주고 싶었다’”고 밝혔다.
이어 “이배용 위원장은 국가교육위원회 위원장으로서 1일 국회 예산결산특별위원회 전체회의에 출석하라. 국교위 무단결근과 국무회의 불참은 증거인멸을 위한 의도적 회피가 아닌지 의문이다.”며, “내일 열리는 예결특위도 불출석한다면 증거인멸 의혹은 더욱 증폭될 것이다.”고 비판했다.
교육위 일동은 “(이배용 위원장은) 금거북이 매관매직 의혹이 사실인지 국회에 출석해 국민께 소상히 밝혀야 한다”며, “이 위원장은 장관급 기관장으로서 잠적이 아니라, 해명과 수습이라는 책임있는 행동을 할 것”을 강력 촉구했다.
한편, 진보당 홍성규 수석대변인도 브리핑을 통해 “국가교육위원장 이배용은 10돈짜리 금거북이와 편지이다. 안 그래도 이배용 위원장은 친일옹호·역사왜곡으로 임명 당시부터 논란이 거셌고, 임명 이후에는 친일극우 인사들로 교육위를 충원한 바 있다”며, “사실이 아니라면 강하게 항변해야 할 이배용 위원장의 대응은, 주거지 압수수색 직후 허겁지겁 '일주일 연가'를 던지고 도망쳤다”고 비판했다.
홍 대변인은 “9월 1일 국회 예산결산특별위원회 불출석 사유서까지 던졌다. 우리 국민들의 뇌리에 굳게 박힌 '런종섭'에 이은 '런배용'이다”며, “매관매직과 '런 줄행랑', 이게 무슨 국정농단·내란정권의 기본 공식이냐”고 힐난했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Democratic Party's Education Committee: "Lee Bae-yong allegedly bribed the National Education Commission chairman by giving him a golden turtle... The matter must be brought to light."
Are bribery and 'running the line' the basic formula for a government monopoly and a rebellious regime?
Break News, Political Reporter Kim Chung-yeol = The Democratic Party's Education Committee issued a statement on August 31st, stating, "Lee Bae-yong, chairman of the National Education Commission, is suspected of bribing the chairman of the National Education Commission by giving him a golden turtle to celebrate his election to Yoon Seok-yeol and Kim Kun-hee, and then going into hiding. His disappearance is further fueling the controversy." They urged, "Chairman Lee Bae-yong must appear before the National Assembly and reveal the truth about the 'bribery' golden turtle allegations."
On this day, the Democratic Party's Education Committee stated, "Chairman Lee Bae-yong submitted a request for a week of annual leave from the 29th to September 5th, the day the Kim Kun-hee Special Prosecutor's team (Special Prosecutor Min Jung-ki) raided his home on the 28th, and then disappeared." They continued, "He was absent without permission on the 29th, even before the Office of the President's approval. He even submitted a letter of absence citing 'personal reasons' to avoid attending the plenary session of the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts scheduled for September 1st."
The Education Committee explained, "Absence from National Assembly meetings by heads of state or other institutions is permitted only for limited reasons, such as official duties, and is never permitted for groundless 'personal reasons.'" They added, "Unsurprisingly, the letter of absence submitted by Chairman Lee Bae-yong was not approved by the Chairman of the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts."
They stated, "Even if Chairman Lee Bae-yong is on leave, that doesn't exempt him from his obligation to attend the National Assembly. Chairman Lee, who was absent without leave on the 29th, also did not attend the Cabinet meeting chaired by the President that morning." They added, "President Lee Jae-myung stated, 'If Chairman Lee Bae-yong had attended the Cabinet meeting, I would have given him the opportunity to make a personal statement.'"
They continued, "As Chairman of the National Education Commission, Chairman Lee Bae-yong should attend the plenary session of the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts on the 1st. His absence from the National Education Commission and his absence from the Cabinet meeting raise questions about whether this was a deliberate attempt to destroy evidence." They added, "If he also fails to attend the Special Committee on Budget and Accounts tomorrow, suspicions of evidence destruction will only intensify."
The entire Education Committee strongly urged, "Chairman Lee Bae-yong should appear before the National Assembly and reveal to the public the truth about the allegations of bribery by the Golden Turtle." They also strongly urged, "As the head of a ministerial-level institution, Chairman Lee should not disappear, but take responsible action by providing an explanation and addressing the situation."
Meanwhile, Hong Seong-gyu, senior spokesperson for the Progressive Party, stated in a briefing, "Lee Bae-yong, Chairman of the National Education Committee, is like a 10-don golden turtle and a letter. Chairman Lee Bae-yong was already embroiled in controversy from the time of his appointment due to his support for Japan and distortion of history, and since then, he has filled the Education Committee with pro-Japanese far-right figures." They criticized Chairman Lee Bae-yong, saying, "If the allegations were untrue, he should have strongly protested. Instead, he hastily took a 'one-week vacation' and fled immediately after the raid on his residence."
Spokesperson Hong criticized, "He even submitted a written explanation for his absence from the National Assembly Budget Settlement Special Committee on September 1st. Following the 'Run Jong-seop' etched firmly in the minds of our people, he is the 'Run Bae-yong'." He added, "Are bribery and 'Run Julhaengrang' the basic formula for a government-imposed, rebellious regime?" hpf21@naver.com
