 ▲ 유정복 인천시장이 1일 시청 대회의실에서 열린 '2025년 9월 직원 월례조회'에서 인사말을 하고 있다.(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 1일, 시청 대회의실에서 전 직원이 참석한 가운데 9월 월례조회를 개최했다.
인천시에 따르면, 이번 조회는‘변화를 이끄는 힘, 우수제안’을 주제로 소통과 공감을 나누며 창의적 정책 아이디어를 공유하는 자리로 마련됐다.
이날 조회에서는 우수공무원에 대한 표창 수여, ‘2025 도시재창조 전문가 양성과정’수료자의 우수제안 발표, 조직 내 소통 강화 프로그램 등이 진행되었다.
특히 도시재생 분야 실무담당 공무원의 현장 경험과 정책 아이디어가 결합된 창의적 제안이 소개돼 큰 호응을 얻었다.
발표된 우수제안인 ‘올림포스 호텔의 재탄생’은 장기간 방치되었던 올림포스 호텔(舊 파라다이스 인천)을 인천 해망대(바다를 바라보는 언덕)와 연계한 재생․활용 방안을 담고 있다.
단순한 건축 재생을 넘어 관광․문화 거점공간으로서의 장소성을 회복하고, 미래 전략적 가치를 창출할 수 있는 새로운 모델을 제시했다는 점에서 높은 평가를 받고 있다.
인천시는 올해 4회째 운영된 ‘2025 도시재창조 전문가 양성과정’을 통해 실무담당자 20명을 선발․교육하며 원도심 활성화를 위한 다양한 대안을 모색해 왔다.
아울러 우수제안 또는 교육과정속에서 도출된 성과로 실무와 연계 가능한 정책 발굴에 더욱 힘쓰고 있다.
유정복 시장은 “인천의 원도심은 과거의 유산과 미래의 잠재력이 공존하는 곳으로, 대한민국 제1의 도시재생 선도도시로 도약할 기반”이라며 “오늘 소개된 우수제안처럼 창의적이고 실행력 있는 아이디어를 적극 정책에 반영해, 인천이 전국 도시재생의 표준이자 모범이 될 수 있도록 만들겠다”고 강조하며 이어“전 직원이 시민과 함께하는 재창조의 길에 앞장서 줄 것”을 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Announces Creative and Excellent Proposals at September Monthly Meeting: "The Power to Lead Change, Excellent Proposals"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City held its September monthly meeting on September 1st in the City Hall conference room, with all employees in attendance.
According to Incheon City, the meeting was designed to foster communication and empathy, and to share creative policy ideas under the theme of "The Power to Lead Change, Excellent Proposals."
The meeting included awards for outstanding public officials, presentations of excellent proposals from graduates of the "2025 Urban Regeneration Specialist Training Program," and programs to enhance communication within the organization.
In particular, the presentation of creative proposals combining the field experience and policy ideas of civil servants in charge of urban regeneration received a great response.
The winning proposal, "Rebirth of the Olympus Hotel," proposes a revitalization and utilization plan for the long-neglected Olympus Hotel (formerly Paradise Incheon) in conjunction with Incheon Haemangdae (a hill overlooking the ocean).
It has received high praise for going beyond simple architectural regeneration to present a new model that restores the site's identity as a tourism and cultural hub and creates future strategic value.
Incheon City has been exploring various alternatives for revitalizing the old city center through the "2025 Urban Regeneration Expert Training Course," now in its fourth year. The city selected and trained 20 practitioners and has since explored various solutions.
Furthermore, the city is focusing on developing policies that can be applied to practical applications based on winning proposals or the outcomes derived from the training program.
Mayor Yoo Jeong-bok emphasized, “Incheon’s downtown area is a place where the legacy of the past and the potential of the future coexist, and it is the foundation for leaping forward as the number one urban regeneration city in Korea.” He added, “We will actively reflect creative and feasible ideas, such as the excellent proposals introduced today, in our policies so that Incheon can become a standard and example for urban regeneration nationwide.” He continued, “I urge all employees to take the lead on the path of re-creation together with citizens.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
