 ▲ 전북 임실군 운암면 옥정호 붕어섬 생태공원에 여름철 대표 꽃인 수국이 만개하자 관광객들이 영원히 잊지 못할 추억을 담고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 임실군 대표 관광지인 '옥정호 붕어섬 생태공원'에 해바라기ㆍ안젤로니아ㆍ메리골드 등 다양한 여름꽃들도 만개해 절정을 이루고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북 임실군 대표 관광지인 '옥정호 붕어섬 생태공원'에 여름철 대표 꽃인 수국이 만개해 관광객을 유혹하고 있다.
특히 장엄하게 뻗은 메타세콰이어길을 따라 식재된 라임라이트 수국이 은은한 연둣빛에서 순백으로 옷을 갈아입는 독특한 매력을 뽐내며 고즈넉한 숲길을 화사하게 물들이며 마치 유럽의 정원에 온 듯한 낭만적인 풍경을 자아낸다.
해바라기ㆍ안젤로니아ㆍ메리골드 등 다양한 여름꽃들도 만개해 절정을 이루고 있다.
12개소의 쿨링포그는 시원한 물안개를 맞으며 산책을 즐길 수 있는 색다른 체험을 제공한다.
기존의 연못데크 주변은 부채붓꽃 1,170본과 연꽃ㆍ앵초ㆍ색버드나무 등 다양한 수변식물이 식재될 예정이다.
신나무숲에는 수국 140주가 식재되고 작약원에는 산수유 100주와 진달래 1,200주ㆍ공작단풍 식재가 완료되면 붕어섬 생태공원을 찾는 방문객들의 즐거움이 증폭 될 것으로 기대된다.
심 민 군수는 "올해 붕어섬 생태공원 보완 사업을 본격 추진해 사계절 내내 다양한 꽃과 나무의 아름다운 경관은 물론 방문객들이 일상속에서 특별한 휴식과 감동을 느낄 수 있도록 편의시설 확충에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 붕어섬 생태공원은 계절마다 색다른 풍경을 제공하기 위해 계절꽃 식재와 시설물 안전 점검을 위해 지난달 19일 재개장했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Okjeongho Bungeoseom Ecological Park Attracts Tourists
Angelonia, Marigold, and More… Presenting the Last-Minute Summer Flower Scenery
Reporter Lee Yo-han
Hydrangeas, the signature summer flower, are in full bloom at Okjeongho Bungeoseom Ecological Park, a major tourist destination in Imsil County, North Jeolla Province, enticing visitors.
In particular, the limelight hydrangeas planted along the majestic Metasequoia Road display their unique charm, transforming from a soft light green to pure white, brightening the tranquil forest path and creating a romantic scene reminiscent of a European garden.
A variety of summer flowers, including sunflowers, angelonia, and marigolds, are in full bloom.
The 12 cooling fog areas offer a unique experience, allowing visitors to enjoy a stroll amidst the cool mist.
The area surrounding the existing pond deck will be planted with 1,170 irises, as well as a variety of aquatic plants, including lotus, primrose, and weeping willow.
With the planting of 140 hydrangeas in the Shinnamu Forest and 100 cornelian cherry trees, 1,200 azaleas, and Japanese maples in the Peony Garden, visitors to Bungeoseom Ecological Park are expected to experience even greater enjoyment.
Governor Shim Min stated, "This year, we will fully implement the Bungeoseom Ecological Park improvement project. We will do our utmost to expand the facilities so that visitors can enjoy the beautiful scenery of diverse flowers and trees year-round, as well as experience special moments of relaxation and emotion within their daily lives."
Meanwhile, Bungeoseom Ecological Park reopened on the 19th of last month to plant seasonal flowers and conduct safety inspections of facilities to provide different scenery each season.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
