여수경찰서-NH농협 여수시지부·농축협 업무협약 체결

▲ 여수경찰서는 3일 NH농협 여수시지부·농축협과 경찰서 내 소통마루에서 가장 안전한 여수를 만들기 위한 업무협약식에 이어 이순신 광장에서 합동캠페인을 진행했다.

여수경찰서는 3일 NH농협 여수시지부·농축협과 경찰서 내 소통마루에서 안전한 여수를 만들기 위한 업무협약식에 이어 이순신 광장에서 합동캠페인을 진행했다고 밝혔다.

이번 협약식 체결과 합동캠페인은 박규석 여수경찰서장을 비롯해 농협 여수시지부 백희순 지부장, 여수농협 박헌영 조합장, 여천농협 박상근 조합장, 여수축협 박계수 조합장, 여수원협 김용진 조합장이 참석한 가운데 진행됐다.

이들은 이날 신종사기 수법과 피해유형 공유, 신종사기 및 피싱범죄 예방을 위한 홍보활동 전개, 민생침해범죄 예방을 위해 필요하다고 인정되는 사항 협력 등을 논의했다.

박규석 여수경찰서장은 "의심되는 전화와 문자는 절대 대응하지 말고 곧바로 신고해 주시기 바란다"며 "금융기관 및 지역사회와 지속적으로 협력해 범죄근절 활동을 강화해 안전한 여수를 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Police Station announced on the 3rd that it held a business agreement signing ceremony with the NH Nonghyup Yeosu City Branch and the National Agricultural Cooperative Federation (NACF) at the police station's communication center to create the safest Yeosu, followed by a joint campaign at Yi Sun-sin Square.

The signing ceremony and joint campaign were attended by Yeosu Police Station Chief Park Gyu-seok, Nonghyup Yeosu City Branch Manager Baek Hee-soon, Yeosu Agricultural Cooperative Federation President Park Heon-yeong, Yeocheon Agricultural Cooperative Federation President Park Sang-geun, Yeosu Agricultural Cooperative Federation President Park Gye-soo, and Yeosu Wonhyup President Kim Yong-jin.

They discussed sharing new fraud techniques and types of damage, conducting public relations activities to prevent new fraud and phishing crimes, and cooperating on matters deemed necessary to prevent crimes that infringe on the livelihood of citizens.

Yeosu Police Station Chief Park Gyu-seok stated, "Please do not respond to any suspicious calls or texts and report them immediately. We will continue to work with financial institutions and the local community to strengthen crime eradication efforts and do our utmost to create a safer Yeosu."