 ▲ 심 민(앞줄 가운데) 임실군수가 지난 4일 청사 농민교육장에서 가족과 함께하는 '2025년 신규 공무원 임용식'에서 청렴과 소통ㆍ봉사 자세를 다짐한 새내기 공직자 26명에게 임용장을 수여한 뒤 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
군민을 위한 봉사의 길에 첫발을 내딛은 새내기 공직자들이 청렴과 소통ㆍ봉사 자세를 다짐했다.
전북 임실군은 지난 4일 청사 농민교육장에서 가족과 함께하는 '2025년 신규 공무원 임용식'을 개최했다.
'가족과 함께하는 임용식'은 군민을 위해 봉사할 신규 공무원의 첫 출발을 축하하고, 이들의 성장을 묵묵히 지지해 준 가족에게 감사의 마음을 전하기 위해 마련됐다.
임용장을 받는 순간을 지켜본 가족들은 자녀가 공직자로서 첫발을 내딛는 장면을 함께하며 기쁨을 나눴다.
이날 임용식은 올해 전북특별자치도 제3회 8급ㆍ9급 공채 시험 최종 합격자 26명을 대상으로 진행됐다.
임용자는 ▲ 행정직 10명 ▲ 간호직 6명 ▲ 농업직 2명 등 9개 직렬의 유능한 인재들이 실무 수습 신분으로 공직 사회에 첫발을 내디뎠다.
이들은 군청 본청과 읍ㆍ면 행정복지센터와 보건소 등에 배치돼 지역 발전과 군민 복리 증진을 위한 대민 행정에 나서게 된다.
임실군은 이번 임용을 통해 휴직 등으로 발생한 결원을 해소하는 동시에 보다 안정적인 행정서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
심 민 군수는 "치열한 경쟁을 뚫고 대한민국 치즈의 수도 임실군의 한 가족이 된 것으로 진심으로 환영하고 "오늘의 주인공들을 훌륭한 일꾼으로 보살펴주신 부모님과 가족들께 깊은 감사를 드린다"고 말문을 열었다.
그러면서 "군민에게 봉사하는 공직자로서 자긍심을 갖고, 늘 배우고 발전하는 자세로 업무에 임해주길 바란다"며 "신규 공무원들이 역량을 마음껏 발휘할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
이어 "여러분의 젊은 패기와 역량을 마음껏 발휘해 임실군이 역점 추진하는 천만 관광 임실 시대를 열어가는 주역이 되어 줄 것"을 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County to appoint 26 new civil servants in 2025
Nine job titles, including administration, nursing, and agriculture, pledge integrity, communication, and service
Reporter Lee Yo-han
New public officials, taking their first steps toward serving the public, pledged to uphold integrity, communication, and a spirit of service.
Jeollabuk-do Imsil County held the "2025 New Civil Servant Appointment Ceremony" on the 4th at the government office's Farmers' Education Center, where they were accompanied by their families.
The "Family Appointment Ceremony" was designed to celebrate the new civil servants' first steps into service to the public and to express gratitude to their families for their silent support of their growth.
Families who witnessed the moment they received their appointment letters shared in the joy of their children taking their first steps as public servants.
The appointment ceremony was held for the 26 successful candidates in the 3rd Grade 8th and 9th Civil Service Examination of the North Jeolla Province this year.
These talented individuals, representing nine job categories: 10 administrative positions, 6 nursing positions, and 2 agricultural positions, took their first steps into the public service as trainees.
They will be deployed to the county office, township and district administrative welfare centers, and public health centers to provide administrative services that promote regional development and enhance the well-being of residents.
Imsil County expects this appointment will help address vacancies caused by leave of absence and other factors, while also providing more stable administrative services.
Governor Shim Min began his remarks by saying, "I sincerely welcome you to Imsil County, the cheese capital of Korea, for overcoming fierce competition and becoming part of the family. I would like to express my deepest gratitude to the parents and families who have nurtured you into excellent workers."
He continued, "As public servants who serve the people of the county, I hope you will take pride in your work and always strive to learn and grow. I will actively support the new public servants so they can fully demonstrate their capabilities."
He then asked, "Please fully demonstrate your youthful energy and capabilities and become the leading players in opening the era of 10 million tourists in Imsil, which Imsil County is focusing on."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
