 ▲ 여수 해역에 적조주의보가 발령되면서 하루 400톤 가량의 황토를 살포하고 있다. 사진은 4일 가두리 양식장 밀집 구역 황토 살포 |
전남 여수 해역에 최근 적조주의보가 발령되면서 하루 400톤 가량의 황토를 살포하고 있다.
5일 여수시에 따르면 현재 여수 연안 해수 온도는 25℃ 내외를 유지하고 있어 유해성 적조생물인 코클로디니움의 증식에 적합한 조건이다.
여기에 육상 영양염 유입이 더해지면서 적조띠가 광범위하게 확산되고 있는 상황이다.
여수시는 양식장 밀집 해역을 매일 예찰하며 코클로디니움 밀도를 측정하고 일일 적조 방제 계획을 수립해 대응 중이다.
이에 따라 시 정화선 3척과 도 정화선 1척, 해경 방제정 1척, 임차 철부선 7척을 적조 밀도가 높은 양식장에 전담 배치해 1일 약 400톤의 황토를 살포하는 등 적조 방제에 총력을기울이고 있다.
다행히 현재까지는 적조로 인한 양식생물의 피해는 발생하지 않았으나 조류 변화에 따라 언제든 유해성 적조생물로 인한 대량 폐사가 발생할 수 있어 긴장을 늦출 수 없는 상황이다.
아울러 여수시는 적조 피해 최소화를 위해 긴급 방류 신청을 받은 56어가를 대상으로 오는 7일까지 참돔·감성돔·우럭·농어 등 약 327만 미를 전염병 검사 후 방류하고 있다.
긴급 방류는 적조가 수일째 지속되면서 양식어류 집단폐사 우려에 대응하기 위한 선제적 조치다.
여수시 관계자는 "적조 피해 예방을 위해 양식어업인들께서 시에서 발송하는 문자메시지를 반드시 확인해 주시기 바란다"며 "사료 공급 중지, 수류 방제 실시, 액화산소 및 산소발생기 가동, 육상양식장 야간 취수 금지 등 방제 지침을 철저히 준수해 달라"고 당부했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
A red tide warning has been issued for the waters off Yeosu, South Jeolla Province, and approximately 400 tons of yellow soil are being sprayed daily.
According to Yeosu City on the 5th, the seawater temperature off the coast of Yeosu is currently hovering around 25°C, ideal conditions for the proliferation of the harmful red tide organism Cochlodinium.
This, combined with the influx of terrestrial nutrients, is causing the red tide to spread widely.
Yeosu City is conducting daily surveillance of concentrated aquaculture farm areas, measuring Cochlodinium densities and developing a daily red tide control plan to address the situation.
Accordingly, three city purification vessels, one provincial purification vessel, one Coast Guard control vessel, and seven leased iron barges are being deployed to aquaculture farms with high red tide densities. Approximately 400 tons of yellow soil are being sprayed daily, making an all-out effort to control the red tide.
Fortunately, no damage has occurred to aquaculture due to red tide to date. However, we cannot afford to let our guard down, as mass mortality from harmful red tide organisms can occur at any time depending on the tidal changes.
Furthermore, to minimize red tide damage, Yeosu City is releasing approximately 3.27 million fish, including red sea bream, black sea bream, black rockfish, and sea bass, from 56 fishing households that applied for emergency releases by the 7th after testing for infectious diseases.
The emergency release is a preemptive measure to address concerns about mass deaths of farmed fish as the red tide persists for several days.
A Yeosu City official stated, "To prevent red tide damage, we ask fish farmers to always check for text messages sent by the city. Please strictly adhere to the control guidelines, including halting feed supply, implementing water flow control, operating liquid oxygen and oxygen generators, and prohibiting nighttime water intake from land-based fish farms."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
