 ▲ '제3회 더담지축제’개최(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 9월 10일 제물포역 북공영주차장에서 지역 주민과 사회적경제기업이 어우러지는 축제의 장인‘제3회 더담지축제’를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 축제는 시가 주최하고 인천시 상생유통지원센터‘더담지’가 주관하는 행사로 사회적경제기업 제품 판매를 통해 지역경제 활성화와 사회적경제 인지도 제고를 목표로 한다.
단순한 판매 행사를 넘어 주민과 기업이 직접 만나 교류하는 장을 마련함으로써, 지역사회에서 상생과 협력의 분위기를 확산하는 데 큰 의미가 있다.
더담지축제는 2023년 시작해 올해로 3년째를 맞는다.
올해 4월 16일과 7월 9일 열린 1·2차 더담지마켓은 지역 주민들의 큰 호응을 얻으며 각각 1,861만 원, 2,377만 원의 매출을 기록했다.
특히, 사회적경제기업과 문화누리카드 이용자의 활발한 참여가 돋보였다.
제3회 축제에는 사회적경제기업 15개소와 문화누리 가맹점 8개소가 참여한다.
행사장에서는 친환경 제품, 공정무역 상품, 로컬푸드 농산물, 전통 가공식품, 수공예품 등 다양한 품목이 판매될 예정이다.
이를 통해 시민들에게는 사회적경제의 가치와 필요성을 체감할 기회를 제공하고, 기업들에게는 판로 확대와 브랜드 인지도 향상의 계기가 될 것으로 기대된다.
인천시는 이번 축제를 계기로 사회적경제기업의 지속 가능한 성장과 주민 참여 확대를 적극 지원할 방침이다.
상생유통지원센터 ‘더담지’는 입점 제품 판매와 홍보뿐만 아니라 지역 커뮤니티 거점 역할을 수행하고 있으며, 인천문화재단과 협업해 주민들이 사회적경제와 문화누리의 가치를 직접 경험할 수 있는 장을 지속적으로 마련하고 있다.
한편, 이번 축제는 문화누리카드 사용처로 지정되어 기초생활수급자와 차상위계층 주민들도 다양한 사회적경제기업 제품을 구매할 수 있다.
문화누리카드는 문화예술·여행·체육 활동 등을 지원하는 복지카드로, 인천문화재단이 승인한 지역 축제에서 사용이 가능하다.
행사에 대한 자세한 사항은 인천광역시 상생유통지원센터 누리집 또는 전화로 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to host the "The Damji Festival," a festival featuring local residents and social economy enterprises.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will host the "3rd Deodamji Festival," a festival where local residents and social enterprises come together, at the Jemulpo Station North Public Parking Lot on September 10th.
According to Incheon City, the festival, hosted by the city and organized by the Incheon City Mutual Growth Distribution Support Center, "The Damji," aims to revitalize the local economy and raise awareness of the social economy through the sale of social economy products.
By going beyond a simple sales event and providing a venue for residents and enterprises to meet and interact, it fosters a spirit of mutual growth and cooperation within the local community.
The The Damji Festival will begin in 2023 and will be in its third year this year.
The first and second Deodamji Markets, held on April 16th and July 9th of this year, were met with enthusiastic responses from local residents, generating sales of KRW 18.61 million and KRW 23.77 million, respectively.
The active participation of social economy enterprises and Culture Nuri Card users was particularly noteworthy.
The third festival will feature 15 social economy enterprises and eight Culture Nuri member stores.
The event will feature a variety of products, including eco-friendly products, fair trade goods, local agricultural products, traditional processed foods, and handicrafts.
This event is expected to provide citizens with an opportunity to experience the value and necessity of the social economy, while businesses will expand their sales channels and enhance their brand awareness.
The Incheon Metropolitan City plans to actively support the sustainable growth of social economy enterprises and increase resident participation through this festival.
The Mutual Growth Distribution Support Center, "The Damji," not only sells and promotes products but also serves as a hub for the local community. In collaboration with the Incheon Cultural Foundation, the center continues to provide opportunities for residents to experience the value of social economy and Munhwa Nuri firsthand.
Meanwhile, this festival has been designated as a Munhwa Nuri Card-friendly event, allowing even basic livelihood security recipients and near-poor residents to purchase a variety of products from social economy enterprises.
The Munhwa Nuri Card is a welfare card that supports cultural and artistic activities, travel, and sports, and can be used at local festivals approved by the Incheon Cultural Foundation.
For more information about the event, visit the Incheon Metropolitan City Mutual Growth Distribution Support Center website or call.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
