 ▲ ‘2025 경상남도 한우경진대회’에서 김해시 한우 농가 2곳이 장려상을 수상했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해 한우가 경남 최고의 한우 자리를 거머쥐었다. 지난 4일 함양군에서 열린 ‘2025 경상남도 한우경진대회’에서 김해시 한우 농가 2곳이 고급육 생산 부문과 품평회 부문에서 각각 장려상을 수상하는 쾌거를 이뤘다.
이번 수상은 단순히 상을 받은 것을 넘어, 김해 한우가 맛과 품질, 그리고 뛰어난 유전적 우수성까지 모두 갖춘 '명품 한우'임을 공식적으로 증명하는 계기가 되었다.
신진농장의 박병복 대표가 고급육 생산 부문 장려상을 수상했다. 이 부문은 한우의 '마블링'과 '육질' 등 소비자가 가장 중요하게 여기는 요소들을 종합적으로 평가하는 자리였는데, 박 대표의 한우는 치열한 경쟁 속에서도 최고 수준의 품질을 인정받으며 김해 한우의 뛰어난 기술력을 입증했다.
이는 김해 한우가 단순한 지역 축산물을 넘어, 소비자에게 최고의 만족을 선사하는 프리미엄 브랜드로 자리매김할 수 있는 확실한 발판을 마련했다.
품평회 부문에서는 소중한우의 김동주 대표가 수상의 영광을 안았는데, 이 부문은 한우의 외모, 체형, 유전적 우수성 등 미래 한우 산업을 이끌어갈 우수 개체를 선발하는 자리로, 김 대표의 수상은 김해 한우가 현재의 뛰어난 품질에 머물지 않고, 꾸준한 개량과 관리를 통해 미래에도 경쟁력을 유지할 수 있는 탄탄한 기반을 갖추고 있음을 보여주었다. 이는 김해 한우산업이 지속적으로 발전하고 성장할 수 있는 원동력이 될 것이다.
김해시는 이번 수상을 계기로 한우 농가에 대한 지원을 더욱 확대하고, 김해 한우의 브랜드 가치를 높이는 데 총력을 기울일 계획이다. 김해시 농업기술센터 황희철 소장은 “이번 수상은 김해 한우의 우수성을 다시 한번 확인하는 기회”라며, “앞으로도 체계적인 개량과 지원을 통해 김해 한우를 전국 최고의 브랜드로 키워나가겠다”고 밝혔다.
김해시는 김해 한우가 소비자들에게는 더욱 신뢰할 수 있는 먹거리를 제공하고, 한우 농가에는 새로운 활력을 불어넣는 계기가 되기를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Hanwoo Catches Two Birds and Stands Out as a Premium Brand
Gimhae Hanwoo has secured the top spot in Gyeongnam Province. At the 2025 Gyeongsangnam-do Hanwoo Competition held in Hamyang County on the 4th, two Hanwoo farms in Gimhae City achieved the remarkable feat of winning commendation awards in both the Premium Beef Production and Quality Competition categories.
These awards go beyond mere awards; they officially validate Gimhae Hanwoo as a premium beef brand, boasting taste, quality, and exceptional genetics.
Park Byeong-bok, CEO of Shinjin Farm, received the commendation award in the Premium Beef Production category. This category comprehensively evaluates Hanwoo's marbling and meat quality, factors consumers value most. Park's Hanwoo achieved top-tier quality despite fierce competition, demonstrating the exceptional technical prowess of Gimhae Hanwoo.
This has laid a solid foundation for Gimhae Hanwoo to establish itself as a premium brand, transcending mere local livestock product and delivering utmost consumer satisfaction.
Kim Dong-ju, CEO of Sojungwoo, received the honor of the award in the competition category. This category selects outstanding Hanwoo cattle, demonstrating their superior appearance, body type, and genetic excellence, and will lead the future of the Hanwoo industry. CEO Kim's award demonstrates that Gimhae Hanwoo not only boasts outstanding quality but also has a solid foundation for future competitiveness through consistent breeding and management. This will serve as a driving force for the continued development and growth of the Gimhae Hanwoo industry.
Gimhae City plans to capitalize on this award by further expanding support for Hanwoo farmers and dedicating all its efforts to enhancing the brand value of Gimhae Hanwoo. Hwang Hee-cheol, Director of the Gimhae Agricultural Technology Center, stated, "This award serves as a reaffirmation of the excellence of Gimhae Hanwoo. We will continue to foster Gimhae Hanwoo as a leading brand in the country through systematic breeding and support."
Gimhae City hopes that Gimhae Hanwoo will provide consumers with more trustworthy food and inject new vitality into Hanwoo farms.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
