 ▲ 채진기 의원 © |
채진기 의원(더불어민주당, 안양나)이 지난 9월 9일 열린 안양시의회 제305회 임시회 제1차 본회의 시정질문에서 시정 전반을 점검하고 발전적 개선 방안을 제시했다. 그는 이번 질문이 단순한 비판이 아니라 시와 의회가 함께 안양의 미래를 고민하는 장이 되길 바란다고 강조했다.
채진기 의원은 먼저 새 정부 국정과제에 발맞춘 안양시의 전략적 대응을 주문했다. 지난 6월 출범한 ‘지역현안 국정과제화 TF팀’의 활동이 국비 확보 등 가시적 성과로 이어져야 한다며, 타 지자체와 경쟁에서 뒤처지지 않도록 적극 대응할 것을 당부했다.
또한 중앙정부 세수 결손에 따른 지방 재정 악화를 우려하며, “외부 환경 변화에도 흔들리지 않는 튼튼한 재정 기반 마련이 필요하다”며 국정과제와 연계한 재정 확충 노력을 촉구했다.
인사제도와 관련해서는 상하수도사업소장 등 일부 보직의 잦은 전보를 지적하며, “전문성과 연속성을 확보할 수 있는 인사 운용 방안을 마련해야 한다”고 강조했다. 특히 기후 위기 시대에 안정적 식수 공급 등 시민 안전과 직결되는 분야에는 전문 인력 배치가 필수라고 덧붙였다.
경기도의 ‘도비보조사업 차등보조율’로 안양시가 최근 3년간 약 57억 원을 추가 부담한 점도 문제로 꼽았다. 채 의원은 “재정 건전성을 유지하려는 지자체를 역차별하는 제도”라며 경기도에 제도 개선을 강력히 건의해야 한다고 주장했다.
체육 분야에서는 FC안양 전용구장 건립 필요성을 거듭 강조했다. 그는 팬들의 염원이 반영된 전용구장 논의가 구체적 청사진으로 이어져야 한다며, 종합운동장 보수에 이미 61억 원이 투입된 만큼 중복 투자를 피할 명확한 로드맵 마련을 요청했다.
채진기 의원은 “시민의 목소리를 대변하며 집행부와 협력해 시민이 행복한 안양을 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City Council Member Chae Jin-gi Suggests Alternatives to Current Issues
"Moving from Criticism to Cooperation... We Must Prepare for Anyang's Future Together"
Council Member Chae Jin-gi (Democratic Party of Korea, Anyangna) reviewed the overall city administration and proposed progressive improvement measures during the first plenary session of the 305th extraordinary session of the Anyang City Council held on September 9th. He emphasized that he hoped the questioning would not be a simple criticism but rather a forum for the city and council to jointly consider Anyang's future.
Council Member Chae Jin-gi first called for Anyang City to strategically respond to the new administration's national agenda. He emphasized that the activities of the "Regional Issues Nationalization Task Force," launched in June, must lead to tangible results, such as securing national funding, and urged the city to proactively respond to ensure it remains competitive with other local governments. He also expressed concern about the deterioration of local finances due to the central government's tax deficit and urged efforts to expand finances in line with national agendas, stating, "We need to establish a robust financial foundation that is unshakeable by external environmental changes."
Regarding personnel management, he pointed out the frequent transfers of certain positions, such as the director of the Waterworks and Sewerage Authority, and emphasized, "We must establish a personnel management plan that ensures expertise and continuity." He added that, especially in the era of climate crisis, the allocation of specialized personnel is essential for areas directly related to citizen safety, such as the stable supply of drinking water.
He also cited Gyeonggi Province's "differential subsidy rate for provincial subsidies," which has cost Anyang City an additional 5.7 billion won over the past three years, as a problem. Representative Chae argued that this system "discriminates against local governments striving to maintain fiscal soundness," and urged Gyeonggi Province to strongly urge reform.
In the sports field, he reiterated the need to build a dedicated stadium for FC Anyang. He said discussions on a dedicated stadium reflecting fans' wishes should lead to a concrete blueprint. He also requested a clear roadmap to avoid duplicate investment, given the 6.1 billion won already invested in the renovation of the sports complex. Rep. Chae Jin-gi stated, "I will do my best to represent the voices of the citizens and work with the executive branch to create a happy Anyang for its citizens."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
