전라남도 장터유랑단, 여수 서시장 특설무대서 14일 공연

여수 서시장 주변시장 특설무대에서 오는 14일 '전라남도 장터유랑단' 공연이 열린다.

이번 공연은 솟대쟁이패, 동동구루무, 엿장수 놀이, 만담가 국극, 마칭밴드, 거리 공연(버스킹) 등으로 구성돼 전통시장을 찾은 시민과 관광객들에게 다양한 볼거리를 제공할 예정이다.

여수시에 따르면 '전라남도 장터유랑단'은 전라남도 상인연합회가 주관하고 전라남도가 후원해 마련된 행사로 전통시장과 지역경제 활성화를 목표로 한다.

장터유랑단은 전남의 청년 예술가와 다양한 예술단체로 구성돼 앞으로도 장날마다 전통시장을 돌며 추억을 불러일으키는 장터 공연을 이어갈 계획이다.

여수시 관계자는 "공연이 시장을 찾는 시민과 관광객들에게 전남의 특색 있는 공연을 선보이고 전통시장의 활기를 되찾는 계기가 되길 바란다"며 "많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The "Jeollanam-do Market Wandering Troupe" will perform on the special stage near the Yeosu West Market on the 14th.

This performance will feature a traditional Korean drumming troupe, Dongdong Gurumu, a taffy vendor's performance, a traditional Korean opera by a mandamus (comic storyteller), a marching band, and street performances (busking), offering a variety of entertainment for both locals and tourists visiting the traditional market.

According to the Yeosu City Government, the "Jeollanam-do Market Wandering Troupe" is hosted by the Jeollanam-do Merchants Association and sponsored by the province. It aims to revitalize traditional markets and the local economy.

The troupe, comprised of young artists and various art groups from Jeollanam-do, plans to continue to tour traditional markets every market day, presenting nostalgic market performances.

A Yeosu City official stated, "We hope this performance will showcase the unique performances of Jeollanam-do to locals and tourists and serve as an opportunity to revitalize traditional markets. We ask for your interest and participation."