 ▲ 2013년 이후 12년 만에 KBS 전국노래자랑 '전주시' 편 공개녹화가 오는 10월 14일 오후 2시 덕진공원에서 진행된다. / 포스터 제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
KBS 전국노래자랑 공개녹화가 오는 10월 14일 오후 2시 전북 전주 덕진공원에서 진행된다.
이번 전국노래자랑 '전주시' 편은 지난 2013년 이후 12년 만에 열리는 것으로 시민과 관광객이 함께 즐기고 화합하는 시민 축제의 장으로 꾸며질 예정이다.
공개녹화에는 김성환ㆍ강문경ㆍ윤태화ㆍ전유진ㆍ진 현 등 5명의 초대 가수가 출연할 예정이다.
참가 신청은 오는 15일부터 19일까지 선착순 300팀을 모집한다.
본선 무대에 오를 참가자 선발을 위한 예심은 10월 12일 오후 1시 전주시청 강당에서 진행된다.
기성 가수나 음반 발매 경력이 있는 경우는 참가할 수 없다.
신청 대상은 전주시민과 지역에 사무실을 둔 사업자ㆍ직장인ㆍ학생 등 누구나 참여할 수 있다.
희망하는 사람은 각 동 주민센터를 직접 방문하거나 전자우편으로 접수하면 된다.
기타 자세한 사항은 전주시 누리집에서 확인하면 된다.
최미영 문화정책과장은 "12년 만에 전주에서 열리는 이번 전국노래자랑은 시민이 주인공이 되는 대한민국 문화도시 전주의 위상을 다시 한번 전국에 각인하는 기회가 될 것"이라며 "판소리ㆍ한지ㆍ한옥 등 전주가 품고 있는 전통문화 자산과 대중이 함께 즐길 수 있는 무대로 마련할 계획"이라고 밝혔다.
이어 "단순한 경연을 넘어 시민 화합과 지역 홍보의 장으로 삼는 등 덕진공원이라는 대표적 도심 관광명소에서 진행되는 만큼, 가을철 전주를 찾는 관광객들에게도 특별한 즐길 거리를 선사할 것으로 기대한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
National Singing Contest to Record 'Jeonju Poetry Edition' for the First Time in 12 Years
Preliminary applications will be accepted from September 15th to 19th… The finals will be held at Deokjin Park on October 14th
Reporter Lee Yo-han
The KBS National Singing Contest will hold an open recording at Deokjin Park in Jeonju, North Jeolla Province, on October 14th at 2 PM.
This 'Jeonju City' edition of the National Singing Contest, held for the first time in 12 years since 2013, is expected to be a civic festival where citizens and tourists can enjoy and connect together.
Five invited singers, Kim Sung-hwan, Kang Moon-kyung, Yoon Tae-hwa, Jeon Yu-jin, and Jin Hyeon, will appear at the open recording.
Applications will be accepted from October 15th to 19th, with the first 300 teams accepted.
The preliminary round to select participants for the finals will be held at 1:00 PM on October 12th in the Jeonju City Hall auditorium.
Established singers or those with prior album releases are not eligible to participate.
Anyone, including Jeonju residents, business owners with offices in the area, employees, and students, is eligible to apply.
Applicants can apply in person at their respective neighborhood community center or by email.
For further details, please visit the Jeonju City website.
Choi Mi-young, head of the Cultural Policy Division, said, "This National Singing Contest, which is being held in Jeonju for the first time in 12 years, will be an opportunity to once again imprint Jeonju's status as a cultural city in Korea where citizens are the main characters throughout the country." She added, "We plan to create a stage where the public can enjoy Jeonju's traditional cultural assets, such as pansori, hanji, and hanok."
He added, "Beyond a simple competition, the event will be held at Deokjin Park, a representative downtown tourist attraction, and will serve as a venue for civic harmony and regional promotion. We expect it to provide a special experience for tourists visiting Jeonju in the fall."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
