여수시, 불법 김양식 시설물 집중 단속·철거

▲ 여수·고흥·완도 경계 해역의 불법 양식시설물(부표)을 철거하고 있다.

여수·고흥·완도 경계 해역에 불법 김양식 시설물이 설치되는 것을 차단하고자 여수시가 지도·단속과 강제 철거에 전력을 다하기로 했다.

여수시는 15일 김양식시설은 법령에 따라 면허지 내에서만 설치할 수 있으나 일부 어업인들이 면허지를 초과하거나 이탈해 불법으로 시설을 설치하면서 어업 질서를 어지럽히고 인근 선박의 안전 운항에도 큰 지장을 초래해 왔다고 밝혔다.

이를 위해 여수시는 매년 반복되는 불법 김양식 시설물 문제에 선제 대응하고자 지난달 중순행정대집행 계고 및 공시송달 공고를 실시했다.

이어 9월 1일부터 이틀간 어업 지도선을 투입해 여수·고흥·완도 경계 해역의 불법 양식시설물 부표 500여 개를 강제 철거했다.

그러나 해당 해역은 여수에서 2시간여 떨어진 원거리 지역으로 어업지도선 상주가 어려운 점을 이용해 새벽이나 야간, 기상악화 시기를 틈타 불법 설치가 이어지고 있어안심할 수 없는 상황이다.

여수시 관계자는 "불법 양식으로 인한 밀집시설은 조류 소통을 방해해 갯병 발생 등 환경을 악화시키고, 물김 과잉생산으로 인한 가격 하락까지 초래해 결국 어업인 피해로 이어진다"며 "해양경찰, 전남도, 고흥군, 완도군과 긴밀히 협력해 지속적인 지도·단속을 펼쳐 어업질서 확립에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

To prevent the construction of illegal laver farming facilities in the waters bordering Yeosu, Goheung, and Wando, the city of Yeosu has decided to dedicate all its resources to guidance, crackdowns, and forced removal.

Yeosu City announced on the 15th that while laver farming facilities are legally permitted within licensed areas, some fishermen have been illegally installing facilities beyond or outside their licensed areas, disrupting fishing order and significantly impeding the safe navigation of nearby vessels.

To address this issue, Yeosu City issued an administrative enforcement notice and public notice in mid-last month to proactively address the recurring issue of illegal laver farming facilities.

Following this, fisheries guidance vessels were deployed for two days, beginning September 1st, to forcibly remove approximately 500 illegal aquaculture facility buoys in the waters bordering Yeosu, Goheung, and Wando.

However, the area is approximately two hours from Yeosu, making it difficult for fisheries guidance vessels to station themselves. Consequently, illegal installations continue to occur, often taking advantage of early mornings, nights, and periods of poor weather. This creates a risk of insecurity.

A Yeosu City official stated, "Crowded facilities resulting from illegal aquaculture disrupt avian flow, leading to environmental degradation and the development of marine diseases. Furthermore, overproduction of laver leads to a decline in prices, ultimately harming fishermen." They added, "We will work closely with the Coast Guard, South Jeolla Province, Goheung County, and Wando County to conduct ongoing guidance and crackdowns, dedicating ourselves to establishing proper fisheries order."